Traduzione del testo della canzone S.T.O.P - David Guetta, Ryan Tedder

S.T.O.P (originale)

How many stars do you see now?
I must admit, I haven’t looked
All the lives that we live
When we rush and we push
Till we bend, till we break
How many days have we lost now?
I must admit, I’m losing count
All of the time that we spend
Tryna do what we do
Cause it makes us feel sane
I’ll stop right now but I’m stopping with you
I’ll leave this town, but I’m leaving with you
I’m so tired of where we’ve been, life won’t start until this ends
I’ll stop right now but I’m stopping with you, I’ll stop with you
How many nights has it been now?
I must admit, no keeping count
All of the souls that we meet
In a rush, in a race, trying to find better streets
I’m on my way, on my way, now
I admit, it took its toll
Trading your life for the light
For the night, it ain’t right if it’s all that you know
I’ll stop right now but I’m stopping with you
I’ll leave this town, but I’m leaving with you
I’m so tired of where we’ve been, life won’t start until this ends
I’ll stop right now but I’m stopping with you, I’ll stop with you

S.T.O.P (traduzione)

Quante stelle vedi ora?
Devo ammettere che non ho guardato
Tutte le vite che viviamo
Quando ci affrettiamo e spingiamo
Finché non ci pieghiamo, finché non ci rompiamo
Quanti giorni abbiamo perso ora?
Devo ammettere che sto perdendo il conto
Tutto il tempo che trascorriamo
Provare a fare quello che facciamo noi
Perché ci fa sentire sani di mente
Mi fermo subito ma mi fermo con te
Lascerò questa città, ma parto con te
Sono così stanco di dove siamo stati, la vita non inizierà finché questo non finirà
Mi fermo subito ma mi fermo con te, mi fermo con te
Quante notti sono passate adesso?
Devo ammettere, non tenere il conto
Tutte le anime che incontriamo
Di fretta, di corsa, cercando di trovare strade migliori
Sto arrivando, sto arrivando, ora
Lo ammetto, ha avuto il suo pedaggio
Scambia la tua vita per la luce
Per la notte, non va bene se è tutto ciò che sai
Mi fermo subito ma mi fermo con te
Lascerò questa città, ma parto con te
Sono così stanco di dove siamo stati, la vita non inizierà finché questo non finirà
Mi fermo subito ma mi fermo con te, mi fermo con te