Traduzione del testo della canzone Collapse - Zeds Dead, Memorecks

Collapse (originale)

I’m lying on my side and I’m wondering
When will it all collape
I’m lying to myself
If I said that I’m never coming back
Can’t remember all the things that you said
Or the reasons why I left
But now this room is spinning
While I’m trying just to fill in all the gaps
You’re so used to walking away
And I’m left here on my own
I never listen to what they say
But you’re already gone
Yeah you’re already gone
You’re already gone
You’re already gone
You’re gone, you’re gone
Lying on my side and I’m wondering
When will it all collapse
You’re gone, you’re gone
Lying on my side and I’m wondering when will it all collapse
I lie here on my own when you’re gone
But you’re never coming back
And every time I’m down and out
I think of what we had
So now I’m driving round in circles trying to fill in all the gaps
You’re so used to walking away
And I’m left here on my own
I never listen to what they say
But you’re already gone
Yeah you’re already gone
You’re already gone
You’re already gone
You’re gone, you’re gone
Lying on my side and I’m wondering
When will it all collapse
You’re gone, you’re gone

Collapse (traduzione)

Sono sdraiato dalla mia parte e mi chiedo
Quando crollerà tutto
Sto mentendo a me stesso
Se dicessi che non tornerò mai più
Non riesco a ricordare tutte le cose che hai detto
O i motivi per cui me ne sono andato
Ma ora questa stanza sta girando
Mentre sto solo cercando di riempire tutte le lacune
Sei così abituato ad andartene
E rimango qui da solo
Non ascolto mai quello che dicono
Ma te ne sei già andato
Sì, sei già andato
Sei già andato
Sei già andato
te ne sei andato, te ne sei andato
Sdraiato dalla mia parte e mi chiedo
Quando crollerà tutto
te ne sei andato, te ne sei andato
Sdraiato dalla mia parte e mi chiedo quando crollerà tutto
Giaccio qui da solo quando non ci sei
Ma non tornerai mai più
E ogni volta che sono giù e fuori
Penso a cosa avevamo
Quindi ora sto guidando in tondo cercando di colmare tutte le lacune
Sei così abituato ad andartene
E rimango qui da solo
Non ascolto mai quello che dicono
Ma te ne sei già andato
Sì, sei già andato
Sei già andato
Sei già andato
te ne sei andato, te ne sei andato
Sdraiato dalla mia parte e mi chiedo
Quando crollerà tutto
te ne sei andato, te ne sei andato