Traduzione del testo della canzone Stardust - Zeds Dead, Twin Shadow

Stardust (originale)

These days burn fast
Got to make a good thing last
But it’s hard when you feel alone
And you came and you let me go
From the first sign
I belonged to your song
But your sound is getting cold
And you came and you left me
I keep havin' these… stardust memories
Thinkin' about the way it used to be
And you came and you let me go
You keep havin' those… stardust memories
Talkin' about the love you took from me
And you came and you let me
I keep havin' these
Stardust, stardust
Stardust, stardust
I keep havin' these
Stardust, stardust
Stardust, stardust
Stardust memories
Thinkin' about the way it used to be
You keep havin' those… stardust memories
Talkin' about the love you took from me
Cover up the bad parts that you see
Coverin' up, second guessin' all your confidence in me
I’ve been overthinkin' now everything that you say
Cruisin' on lately, knockin' me so far down here every day
Listen to me cry alone, I need to pray
It’s amazin' how you warn
I couldn’t let it go when you slipped out of my room
It’s everything you do, it makes melodies
It’s everything you do, makes memories
Stardust memories
Thinkin' about the way it used to be
You keep havin' those… stardust memories
Talkin' about the love you took from me
Stardust
Stardust, stardust
Stardust
I keep havin' these
Stardust
Stardust, stardust
These things don’t last
Even when the hard times pass
You present me with solid gold
When you love what is not your soul
From the first night
I was wrong, I belonged to a song that’s getting old
But you came and you left me
I keep havin' these… stardust memories
Thinkin' about the way it used to be
And you came and you let me go
You keep havin' those… stardust memories
Talkin' about the love you took from me
And you came and you let me
I keep havin' these
Stardust, stardust
Stardust, stardust
I keep havin' these
Stardust, stardust
Stardust
Stardust memories
Thinkin' about the way it used to be
Stardust, stardust
Stardust memories
Talkin' about the love you took from me
Stardust
Stardust, stardust
Stardust
I keep havin' these
Stardust
Stardust, stardust

(traduzione)

Questi giorni bruciano velocemente
Devo far durare una cosa buona
Ma è difficile quando ti senti solo
E sei venuto e mi hai lasciato andare
Dal primo segno
Appartenevo alla tua canzone
Ma il tuo suono si sta raffreddando
E sei venuto e mi hai lasciato
Continuo ad avere questi... ricordi di polvere di stelle
Pensando a com'era una volta
E sei venuto e mi hai lasciato andare
Continui ad avere quei... ricordi di polvere di stelle
Parlando dell'amore che mi hai preso
E sei venuto e me lo hai permesso
Continuo ad avere questi
Polvere di stelle, polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle
Continuo ad avere questi
Polvere di stelle, polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle
Ricordi di polvere di stelle
Pensando a com'era una volta
Continui ad avere quei... ricordi di polvere di stelle
Parlando dell'amore che mi hai preso
Copri le parti difettose che vedi
Coprire, indovinare tutta la tua fiducia in me
Ho pensato troppo ora a tutto quello che dici
Crociera su di recente, bussando così tanto quaggiù ogni giorno
Ascoltami piangere da solo, ho bisogno di pregare
È incredibile come lo avverti
Non potevo lasciarlo andare quando sei scivolato fuori dalla mia stanza
È tutto ciò che fai, crea melodie
È tutto ciò che fai, crea ricordi
Ricordi di polvere di stelle
Pensando a com'era una volta
Continui ad avere quei... ricordi di polvere di stelle
Parlando dell'amore che mi hai preso
Polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle
Polvere di stelle
Continuo ad avere questi
Polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle
Queste cose non durano
Anche quando i tempi difficili passano
Mi regali oro massiccio
Quando ami ciò che non è la tua anima
Dalla prima notte
Mi sbagliavo, appartenevo a una canzone che sta invecchiando
Ma sei venuto e mi hai lasciato
Continuo ad avere questi... ricordi di polvere di stelle
Pensando a com'era una volta
E sei venuto e mi hai lasciato andare
Continui ad avere quei... ricordi di polvere di stelle
Parlando dell'amore che mi hai preso
E sei venuto e me lo hai permesso
Continuo ad avere questi
Polvere di stelle, polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle
Continuo ad avere questi
Polvere di stelle, polvere di stelle
Polvere di stelle
Ricordi di polvere di stelle
Pensando a com'era una volta
Polvere di stelle, polvere di stelle
Ricordi di polvere di stelle
Parlando dell'amore che mi hai preso
Polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle
Polvere di stelle
Continuo ad avere questi
Polvere di stelle
Polvere di stelle, polvere di stelle