Traduzione del testo della canzone Symphony - Zeds Dead, Charlotte OC

Symphony (originale)

Like ice cream on a burning hot pavement waiting
For you to scrape me up and pull me down
Cause Ive been spending all my nights with the demons lately
They have me held in your name oh noo
I’m playing you slow, I’ll play it sweet
I’m pulling you close, under my feet
Oooh Ooooh
Now your heart is my symphony
I’m pulling you high to kick you down,
How does it feel?
Oh how does it feel?
Oooh ooooh
Now your heart is my symphony
And now you’re standing on an ice cold pavement waiting,
For me to take you home and throw you out
Through the wholes of your heart I’m navigating
And through the wholes of your heart I’m screaming out
I’m playing you slow, I’ll play it sweet
I’m pulling you close, under my feet
Oooooh Oooh
Now your heart is my symphony
I’m pulling you high to kick you down,
How does it feel?
Oh how does it feel?
Oooh Ooooh
Now your heart is my symphony
I’m turning you down,
You’re playing too loud
And now it’s my turn
I’m turning you down,
You’re playing too loud
And now it’s my turn
I’m playing you slow, I’ll play it sweet
I’m pulling you close, under my feet
Oooh Ooooh
Now your heart is my symphony
I’m pulling you high to kick you down,
How does it feel?
Oh how does it feel?
Oooh ooooh
Now your heart is my symphony
Now your heart is my symphony
Now your heart is my symphony

Symphony (traduzione)

Come un gelato in attesa su un marciapiede rovente
Per te raschiami su e tirarmi giù
Perché ultimamente ho passato tutte le mie notti con i demoni
Mi hanno tenuto in tuo nome, oh no
Ti sto interpretando piano, ti sto suonando dolcemente
Ti sto avvicinando, sotto i miei piedi
Oooh Oooh
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
Ti sto tirando in alto per tirarti a calci,
Come ti fa sentire?
Oh come ci si sente?
Oooh oooh
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
E ora sei in piedi su un marciapiede ghiacciato in attesa,
Che io ti porti a casa e ti butti fuori
Attraverso tutto il tuo cuore sto navigando
E in tutto il tuo cuore sto urlando
Ti sto interpretando piano, ti sto suonando dolcemente
Ti sto avvicinando, sotto i miei piedi
Oooh Oooh
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
Ti sto tirando in alto per tirarti a calci,
Come ti fa sentire?
Oh come ci si sente?
Oooh Oooh
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
ti sto rifiutando
Stai suonando troppo forte
E ora tocca a me
ti sto rifiutando
Stai suonando troppo forte
E ora tocca a me
Ti sto interpretando piano, ti sto suonando dolcemente
Ti sto avvicinando, sotto i miei piedi
Oooh Oooh
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
Ti sto tirando in alto per tirarti a calci,
Come ti fa sentire?
Oh come ci si sente?
Oooh oooh
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia
Ora il tuo cuore è la mia sinfonia