Traduzione del testo della canzone Too Young - Zeds Dead, Rivers Cuomo, Pusha T

Too Young (originale)

Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Look at you, art girl
You live in the art world
Attracted to boys in the hood
We pick you apart, girl
She like 'em Chief Keef
She like 'em tattooed
She like to roll leaf
She like 'em mad rude, talkin' 'bout cash rules
Takin' selfies in the mirror (woo!)
Get the angle, make it clearer (woo!)
That ain’t perfect, girl, ain’t no perfect world
Why we takin' life so serious?
The past is the past and it’s old
The future is bright and it’s bold
Bigger goals, bigger Rolls
Bigger stage, bigger shows
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
We grew up on fairytales
No wonder we’re dreamers
Rejection, know very well
They didn’t believe us
We made 'em believers
You thought you ain’t need us
How you gon' stop us now?
The youth are leaders
Innovators
They can’t see you 'cause they’re imitators
We made a lane of our own
We ain’t assimilators
Now that our house is a home
We better renovators
Color outside of the lines
Now I just demonstrate it
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t, don’t, don’t-d-don't
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Believin', believin'

(traduzione)

Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Guardati, ragazza d'arte
Vivi nel mondo dell'arte
Attratto dai ragazzi nella cappa
Ti separiamo noi, ragazza
Le piacciono Chief Keef
Le piacciono tatuati
Le piace arrotolare le foglie
Le piacciono i matti maleducati, che parlano di regole sui contanti
Scattarsi selfie allo specchio (woo!)
Ottieni l'angolazione, rendila più chiara (woo!)
Non è perfetto, ragazza, non è un mondo perfetto
Perché prendiamo la vita così sul serio?
Il passato è il passato ed è vecchio
Il futuro è luminoso ed è audace
Obiettivi più grandi, Rolls più grandi
Palcoscenico più grande, spettacoli più grandi
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Siamo cresciuti con le fiabe
Non c'è da stupirsi che siamo dei sognatori
Rifiuto, lo so benissimo
Non ci credevano
Li abbiamo resi credenti
Pensavi di non aver bisogno di noi
Come ci fermerai adesso?
I giovani sono leader
Innovatori
Non possono vederti perché sono imitatori
Abbiamo creato una nostra corsia
Non siamo assimilatori
Ora che la nostra casa è una casa
Noi migliori restauratori
Colore fuori dalle righe
Ora lo dimostro
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Ragazza, siamo troppo giovani, non rinunciare alla vita
Non, non smettere di credere
Non smettere di credere
Non smettere di credere
Non smettere di credere
Non, non, non-d-non
Non smettere di credere
Non smettere di credere
Non smettere di credere
Credendo, credendo