Traduzione del testo della canzone Aşkımız Eski Bir Roman - Zeki Müren

Aşkımız Eski Bir Roman (originale)

Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın
İstesem de artık sevemem seni
Hasret rüzgarına yele karıştın
Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim herşeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın
Kırılan kalbim var dinmez bir kini
Ömrümce sürecek aşka yemini
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştın

Aşkımız Eski Bir Roman (traduzione)

Non cercare il tuo vecchio posto nel mio cuore
Sei mischiato al diluvio che sgorga dai miei occhi
Anche se volessi, non posso più amarti
Hai mescolato il vento con il vento della nostalgia
Il nostro amore per te è un vecchio romanzo
Le pagine bruciate sono cenere
Mia cara, eri il mio tutto una volta
Sfortunatamente, alla fine sei stato coinvolto
Ho il cuore spezzato, un rancore inarrestabile
Un giuramento d'amore che durerà tutta la vita
È impossibile incontrarsi adesso, tesoro
Sei sulla strada del non ritorno