Traduzione del testo della canzone Bahar Gelmiş Neyleyim - Zeki Müren

Bahar Gelmiş Neyleyim (originale)

Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim, ah neyleyim
Sen olmayınca

Bahar Gelmiş Neyleyim (traduzione)

Oh, è arrivata la primavera, cosa devo fare?
Cosa devo fare, primavera, estate
Cosa dovrei fare con la primavera, l'estate senza di te
Oh, è arrivata la primavera, cosa devo fare?
Cosa devo fare, primavera, estate
Cosa dovrei fare con la primavera, l'estate senza di te
Eravamo mano nella mano una volta
Eravamo faccia a faccia, ginocchio contro ginocchio
eravamo noi una volta
È estate, è primavera
In questo mondo falso
Eravamo mano nella mano una volta
Eravamo faccia a faccia, ginocchio contro ginocchio
eravamo noi una volta
È estate, è primavera
In questo mondo falso
la vita era bella con te
Il tuo amore bugiardo, sfortunatamente sono stato ingannato
Il mondo era bello mentre dava speranza
Sette bruciati;
scusa mi sono innamorato di te
la vita era bella con te
Il tuo amore bugiardo, sfortunatamente sono stato ingannato
Il mondo era bello mentre dava speranza
Sette bruciati;
scusa mi sono innamorato di te
La primavera è arrivata, cosa devo fare
Cosa dovrei fare, oh cosa dovrei fare
Senza di te