Traduzione del testo della canzone Bana Bir Aşk Masalından - Zeki Müren

Bana Bir Aşk Masalından (originale)

Bana bir aşk masalından şarkılar söyle
Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar söyle
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yine bana
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yin bana
Seni sevdim diyebilsm ölürüm inan, ölürüm inan
Seni sevdim diyebilsem ölürüm inan, ölürüm inan
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an

(traduzione)

Cantami le canzoni di una storia d'amore
Cantami canzoni da una storia d'amore, canta canzoni
Guarda le rose nel giardino del mio cuore, di' guarda le rose
Guarda le rose nel giardino del mio cuore, di' guarda le rose
Era il mio desiderio amarti, tu eri il mio tutto, eri il mio tutto
Era il mio desiderio amarti, tu eri il mio tutto, eri il mio tutto
Il mondo è una prigione senza di te, amore mio, torna di nuovo da me
Senza di te, il mondo è una prigione, mia cara, torna da me
Se potessi dire ti amo morirei credimi morirei
Se potessi dire di amarti morirei credimi, credimi
Se guardo quei begli occhi, mi sciolgo, mi sciolgo per un momento
Se guardo quei begli occhi, mi sciolgo, mi sciolgo per un momento