Traduzione del testo della canzone Bir Bahar Akşamı - Zeki Müren

Bir Bahar Akşamı (originale)

Bir bahar akşamı rastladım size
Bir bahar akşamı rastladım size
Sevinçli bir telaş içindeydiniz, derinden bakınca gözlerinize
Neden başınızı öne eğdiniz, neden başınızı öne eğdiniz?
İçimde uyanan eski bir arzu
İçimde uyanan eski bir arzu
Dedi ki: «Yıllardır aradığın bu.», şimdi soluyorum büküp boynumu
Daha önceleri neredeydiniz, daha önceleri neredeydiniz?

Bir Bahar Akşamı (traduzione)

Ti ho incontrato una sera di primavera
Ti ho incontrato una sera di primavera
Eri di corsa gioiosa, quando ti sei guardato profondamente negli occhi
Perché hai chinato la testa, perché hai chinato la testa?
Un vecchio desiderio si risveglia in me
Un vecchio desiderio si risveglia in me
Ha detto: "Questo è quello che hai cercato per tutti questi anni." Ora respiro e piego il collo
Dov'eri prima, dov'eri prima?