Traduzione del testo della canzone Derdimden Anlayan Yok - Zeki Müren

Derdimden Anlayan Yok (originale)

Derdimden anlayan yok halin nedir dien yok,
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok,
Nasibim ağlamak mı bana gülmek yasak mı?
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok

(traduzione)

Non c'è nessuno che capisca il mio problema, nessuno dice qual è la tua situazione,
È così che si vive?
È come se non avessi una vita, non piango, non ho un giorno,
Non ho nessuno che tenga la mia mano tranne Allah,
Non ho pianto, non ho un giorno
È vietato piangere o ridere di me?
È così che si vive?
È come se non avessi una vita, non piango, non ho un giorno,
Non ho nessuno che tenga la mia mano tranne Allah,
Non ho pianto, non ho un giorno