Traduzione del testo della canzone Seni Unutmak İstemedim Ki - Zeki Müren, Muazzez Abacı, Emel Sayın

Seni Unutmak İstemedim Ki (originale)

Seni ben unutmak istemedim ki
Uzayan yollara neden inandın
Sevenler verdiği sözden döner mi
Şu yalan yıllara neden inandın
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Bana sen uzaktan sitem ettikçe
Benim ümitlerim elimden tutmaz O yalan sözlere sakın inanma
Seneler geçse de seven unutmaz
Seni unutsaydım bekler miydim hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç
Seni unutsaydım bekler miydim hiç hiç hiç hiç
Bir derdime bin dert ekler miydim hiç
Şu sonsuz hasreti kalbime koyup
Bir ömür boyu ahh çeker miydim hiç

(traduzione)

Non volevo dimenticarti
Perché credevi nelle lunghe strade
Gli amanti infrangeranno la loro promessa?
Perché hai creduto a quegli anni falsi?
Se ti dimenticassi, aspetterei mai
Aggiungerei mai mille guai a uno dei miei guai?
Mettendo questo desiderio infinito nel mio cuore
Vorrei mai sospirare per tutta la vita
Come mi rimproveri da lontano
Le mie speranze non mi tengono per mano, non credere a quelle parole false
Anche se gli anni passano, l'amante non dimentica
Se ti dimenticassi, aspetterei mai
Aggiungerei mai mille guai a uno dei miei guai?
Mettendo questo desiderio infinito nel mio cuore
Vorrei mai sospirare per tutta la vita
Se ti dimenticassi, aspetterei mai, mai, mai?
Aggiungerei mai mille guai a uno dei miei guai?
Mettendo questo desiderio infinito nel mio cuore
Vorrei mai sospirare per tutta la vita