Traduzione del testo della canzone Ne Kadar Çok Sevdim - Zeki Müren

Ne Kadar Çok Sevdim (originale)

İsyan Etmedim, pişman değilim,
Taş bastım kan ağlayan bağrıma
İstemem kimse gelmesin yanıma
Dertliyim Dertli, Dertliyim dertli
Bir gülü sevdim, Bir onu sevdim
Tek mevsimlik miş Ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme Dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi
Belki dönecek, tekrara sevecek,
Şu garip gönlüme oşanlar olmuş,
Belkide o beni çoktan unutmuş,
Nerde kim bilir, aşıktır Allah bilir
Bir gülü sevdim, Bir onu sevdim
Tek mevsimlik miş Ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme Dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi

(traduzione)

Non mi sono ribellato, non mi pento,
Ho calpestato una pietra fino al mio cuore piangendo sangue
Non voglio che nessuno venga da me
Sono nei guai sono nei guai sono nei guai sono nei guai
Ho amato una rosa, l'ho amata
È solo stagionale Ah è passato
Ho detto non venire, non andare, ho detto
Non ha ascoltato, guarda, è scappato
Forse tornerà, amerà di nuovo,
Ci sono state quelle strane persone che hanno ferito il mio cuore,
Forse mi ha già dimenticato,
Chissà dove, è innamorato, Dio lo sa
Ho amato una rosa, l'ho amata
È solo stagionale Ah è passato
Ho detto non venire, non andare, ho detto
Non ha ascoltato, guarda, è scappato