Traduzione del testo della canzone Ne Olursun - Zeki Müren

Ne Olursun (originale)

Gel gönlümü yerden yere
Vurma güzel ne olursun
Gel gönlümü yerden yere
Vurma güzel ne olursun
Gül dururken dikenleri
Derme güzel ne olursun
Gül dururken dikenleri
Derme güzel ne olursun
Git diyemem, kal diyemem
Sen goncasın gül diyemem
Git diyemem, kal diyemem
Sen goncasın gül diyemem
Çok severim söyleyemem
Sorma güzel ne olursun
Çok severim söyleyemem
Sorma güzel ne olursun
Sevgin nefes, sevgin candır
Sevgin bana heyecandır
Sevgin nefes, sevgin candır
Sevgin bana heyecandır
Kalbim ince bir fidandır
Kırma güzel ne olursun
Kalbim ince bir fidandır
Kırma güzel ne olursun
Git diyemem, kal diyemem
Sen goncasın gül diyemem
Git diyemem, kal diyemem
Sen goncasın gül diyemem
Çok severim söyleyemem
Sorma güzel ne olursun
Çok severim söyleyemem
Sorma güzel ne olursun
Sorma güzel ne olursun
Sorma güzel ne olursun

(traduzione)

Vieni a portare il mio cuore da terra a terra
Non sparare, cosa faresti
Vieni a portare il mio cuore da terra a terra
Non sparare, cosa faresti
Mentre la rosa sta le sue spine
Cosa faresti?
Mentre la rosa sta le sue spine
Cosa faresti?
Non posso dire di andare, non posso dire di restare
Non posso dire che sei un bocciolo di rosa
Non posso dire di andare, non posso dire di restare
Non posso dire che sei un bocciolo di rosa
Lo amo così tanto che non posso dirlo
Non chiedere, cosa faresti?
Lo amo così tanto che non posso dirlo
Non chiedere, cosa faresti?
Il tuo amore è respiro, il tuo amore è vita
Il tuo amore è eccitazione per me
Il tuo amore è respiro, il tuo amore è vita
Il tuo amore è eccitazione per me
Il mio cuore è un alberello sottile
Non romperlo, cosa faresti?
Il mio cuore è un alberello sottile
Non romperlo, cosa faresti?
Non posso dire di andare, non posso dire di restare
Non posso dire che sei un bocciolo di rosa
Non posso dire di andare, non posso dire di restare
Non posso dire che sei un bocciolo di rosa
Lo amo così tanto che non posso dirlo
Non chiedere, cosa faresti?
Lo amo così tanto che non posso dirlo
Non chiedere, cosa faresti?
Non chiedere, cosa faresti?
Non chiedere, cosa faresti?