Traduzione del testo della canzone Sorma Ne Haldeyim - Zeki Müren

Sorma Ne Haldeyim (originale)

Gün agarinca boynum bükülür,
Dalarim uzaklara gönlüm sikilir,
Sorma ne haldeyim,
Sorma kederdeyim,
Sorma yanginlardayim zaman zaman,
Sorma utanirim,
Sorma söyleyemem,
Sorma nöbetlerdeyim basim duman,
Ah bu yangin beni öldürüyor yavas yavas,
Kor kor atesler yaniyor içimde,
Aski beni kül ediyor,

Sorma Ne Haldeyim (traduzione)

Quando viene il giorno, il mio collo è piegato,
Vado lontano, il mio cuore è annoiato,
Non chiedere come sto,
Non chiedere, sono triste
Non chiedere, sono nel fuoco di tanto in tanto,
mi vergogno a chiedere
Non chiedere, non posso dirlo
Non chiedere, sono di guardia,
Ah, questo fuoco mi sta uccidendo lentamente,
Braci di fuoco ardono dentro di me,
L'amore mi brucia