Traduzione del testo della canzone Джинса и кожа - Zeman

Джинса и кожа (originale)

Таким как мы не будет места на тусах светских — это естественно,
Но мы-то на то и мы, что кутим по подъездам.
И
Не то, чтобы мы дебоширы, просто везде местные
И дабы дать вам праздник нам не нужен повод веский
Не читал УК, не в курсе чё там да и как
Знаю, что в кайф с ребятами выпить пивка
И я всегда свой, даже если туса в самом стрёмном районе
Узнать меня ты сможешь по кожине прошлогодней
Я вспоминаю свою банду десять лет назад
Угадай, что выбирали мы — дк или спортзал?
Ты абсолютно прав — глянь на моё пивное пузо
И я ни капли не жалею, что предпочёл тусу
Я знаю своё место — моё место везде
Я там, где песни, там, где ребята тусуют весь день
И мне за свои двадцать три пока ни минуты не жалко —
Серебро, потёртая джинса и кожа когда жарко
Наши имена вам ни о чём не скажут
Наш рэп не криминал, хоть в деле мы со стажем
И не наша вина в том, что забыть не можем
Те наши времена, где в ходу джинса и кожа
Мне было семь, когда отец купил мне первую джинсовку
Я в джинсах и кроссовках прошагал почти до тридцати
Я рецидив того, что уже было в девяностых
Просто малый повзрослел и не хочет за хуйню платить
Где мои эйры 96 и капповская кепка?
Этот малолетка был хорош, сегодня редко
Кто умеет так.
Это как VHS видак
Живая классика, как на аллее славы замерла в следах
На мне опять джинса, кроссовки Lotto, кепка Nike,
Но ты меня узнаешь не по ним, я поджигаю майк,
А тем, кто молится на лайки, искажая наше
Череп с моей байки скажет — нас не похоронишь заживо
Хип-хоп не информатика — ваш байт не стоит бита
Вы все потонете к хуям ведь дно пробито
Вы души прячете под свитером и под рубашкой
Наши души на виду, постоянно нараспашку
Наши имена вам ни о чём не скажут
Наш рэп не криминал, хоть в деле мы со стажем
И не наша вина в том, что забыть не можем
Те наши времена, где в ходу джинса и кожа
На волне «Падик ФМ», жилетки и джинсовки
Прилавки рынка заменяли нам прилавки в стоке
О стольком могу поведать, что превысит в сто крат
Все зарисовки краха и полёты о высоком
Давай напомню что входило в бытовые планы
Юнцов и босяков: разборки, бычки, драки пьяных
То, как итог, и торг тут не то, чтоб неуместен…
Возьми за правило, как и потрахаться в подъезде,
А хули делать?
Выбор был так невелик
Дома, явно, родаки, ну, а ночь благоволит
Этот миг и эти виды ничто не заменит
Нам похую учёба и дела нет до денег
Помешаны на рэпе, фанатики рифмовки
Из нас не слепят бизнесменов, но на это пофиг
Во всей этой суматохе наше будущее шатко —
Серебро, потёртая джинса и кожзам когда жарко…
Наши имена вам ни о чём не скажут
Наш рэп не криминал, хоть в деле мы со стажем
И не наша вина в том, что забыть не можем
Те наши времена, где в ходу джинса и кожа

(traduzione)

Come noi, non ci sarà posto alle feste laiche - questo è naturale,
Ma noi siamo quello che siamo, che stiamo correndo per i portici.
E
Non è che siamo attaccabrighe, solo gente del posto ovunque
E per regalarti una vacanza, non abbiamo bisogno di una buona ragione
Non ho letto il codice penale, non so cosa ci sia e come
So che è divertente bere birra con i ragazzi
E io sono sempre mio, anche se le feste sono nella zona più buia
Mi riconosci dalla pelle dell'anno scorso
Ricordo la mia banda dieci anni fa
Indovina cosa abbiamo scelto: un centro ricreativo o una palestra?
Hai assolutamente ragione, guarda la mia pancia da birra
E non mi pento un po' di aver preferito la festa
Conosco il mio posto - il mio posto è ovunque
Sono dove sono le canzoni, dove i ragazzi escono tutto il giorno
E per i miei ventitré, non mi dispiace per un solo minuto -
Argento, jeans consumati e pelle quando fa caldo
I nostri nomi non ti diranno nulla
Il nostro rap non è un crimine, anche se abbiamo esperienza nel mondo degli affari
E non è colpa nostra se non possiamo dimenticare
Quelli dei nostri tempi, dove si usano jeans e pelle
Avevo sette anni quando mio padre mi comprò i miei primi jeans
Ho camminato in jeans e scarpe da ginnastica fino a quasi trent'anni
Sono una ricaduta di ciò che era già negli anni Novanta
È solo che il ragazzo è cresciuto e non vuole pagare per l'immondizia
Dove sono le mie 96 arie e il berretto kappa?
Questo ragazzo era buono, raro oggi
Chi può farlo.
È come un videoregistratore VHS
Un classico vivente, come se fosse sulla via della fama, ha congelato le orme
Indosso di nuovo i jeans, le sneakers Lotto, il cappellino Nike,
Ma non mi riconosci da loro, ho dato fuoco al microfono,
E per chi prega per i like, stravolgendo il nostro
Il teschio della mia bici dirà: non puoi seppellirci vivi
L'hip-hop non è informatica: il tuo byte non vale niente
Annegherete tutti all'inferno perché il fondo è rotto
Nascondi le anime sotto un maglione e sotto una maglietta
Le nostre anime in bella vista, costantemente spalancate
I nostri nomi non ti diranno nulla
Il nostro rap non è un crimine, anche se abbiamo esperienza nel mondo degli affari
E non è colpa nostra se non possiamo dimenticare
Quelli dei nostri tempi, dove si usano jeans e pelle
Sull'onda "Padik FM", gilet e jeans
Le bancarelle del mercato hanno sostituito le bancarelle per noi
Posso dirti così tanto che supererà cento volte
Tutti schizzi di crollo e voli all'incirca in alto
Lascia che ti ricordi cosa era incluso nei piani domestici
Giovani e barboni: resa dei conti, tori, risse tra ubriachi
Che, di conseguenza, e la contrattazione qui non è qualcosa di inappropriato ...
Rendi una regola come fare sesso nella tromba delle scale,
Che diavolo fai?
La scelta era così piccola
A casa, ovviamente, i parenti, beh, e le bomboniere notturne
Niente può sostituire questo momento e queste opinioni
Non ce ne frega un cazzo di studiare e non ci interessano i soldi
Fanatici del rap, fanatici delle rime
Non fanno di noi uomini d'affari, ma non importa
In tutto questo tumulto, il nostro futuro è traballante -
Argento, jeans consumati e similpelle quando fa caldo...
I nostri nomi non ti diranno nulla
Il nostro rap non è un crimine, anche se abbiamo esperienza nel mondo degli affari
E non è colpa nostra se non possiamo dimenticare
Quelli dei nostri tempi, dove si usano jeans e pelle