Traduzione del testo della canzone Живее всех живых - Zeman

Живее всех живых (originale)

Рэп показал мне мир, мои глаза открыты
Дышу под бит, душа болит за дурачков набитых
Скорее сфинкс заговорит, чем мы запустим титры
Это подземка, живучая, как гидра
Тут мой метрополитен, на метрономе темп
Пробивной семпл, проездной — это злой тембр
Снимаю полный метр на свои и со своими
Всё для своих.
Я возвращаю себе имя
И только если нет покоя я спокоен
На микрофоне, потому что вечно недоволен
Мои кумиры — это мёртвые герои
Демон алкоголь учил, что быть собою значит быть изгоем
Я в музыке напористых и нищих надпись на заборе
Лишний раз о том, что рэп — мясная пища
Ад личный у каждого, ну и отлично
Я на битах и рифмах многократно взят с поличным
Столичный, как бутылка водки с красной полосой
Горькой, как тот факт, что у рэперов пропала совесть,
Но мало соль есть из слёз, пролитых по Хип-Хопу
Я храню его в самом себе, чтобы не голословить
Насколько важно знать, когда поставить паузу?
Нас всё равно сотрут из кэша и закроют браузер
Попутный ветер тоже оставляет дырки в парусе
Дай бог, поставит точку он, а не товарищ Маузер
Нам просто нравится, когда не тихо и не скучно
И мы вложили в это деньги, время, силы, душу
Даже прикольно то, что каждый в этой тусе — псих
Как поживаешь?
Мы живее всех живых
Старина, это не просто ритмы девяностых
Это будто поезд времени, что откатит и твой мозг
Крепкий, надёжный мост Минск-Полоцк, Zeman-Pereezd
И да, мы уже здесь, неси стаканы, бахнем за приезд!
Рэпмобиль запаркован, микрофон готов, нас много!
Адепты старой школы снова качают район
Улицам уличное?
Мальчик, застегни рубашку!
Какие сучки?
Здесь не будет их, здесь ценят важное
Здесь на улыбке те, чьи рожи немного пугают
Сами знаем.
А как ты будешь выглядеть в тридцатник?
Мы вечно молоды и как всегда за любой движ
Пока качает пульсом бит не усмиришь, не запретишь
Будем гасить и голосить под любой минус громко
Нам неважно — будет фристайл или заготовка
Так ведь с каждым бывает — дай нам майк и дай колонку
Эта жажда не утоляется с годами, понял?!
Нам просто нравится, когда не тихо и не скучно
И мы вложили в это деньги, время, силы, душу
Даже прикольно то, что каждый в этой тусе — псих
Как поживаешь?
Мы живее всех живых

Живее всех живых (traduzione)

Il rap mi ha mostrato il mondo, i miei occhi sono aperti
Respiro a ritmo, la mia anima fa male per gli sciocchi impagliati
Piuttosto parlerà la sfinge che noi eseguiremo i titoli di coda
Questa è una metropolitana, tenace come un'idra
Ecco la mia metropolitana, al tempo del metronomo
Campione penetrante, il viaggio è un timbro malvagio
Scatto un metro intero da solo e con il mio
Tutto per loro.
Restituisco il mio nome
E solo se non c'è pace sono calmo
Al microfono, perché sei sempre insoddisfatto
I miei idoli sono eroi morti
Il demone dell'alcol ha insegnato che essere te stesso significa essere un emarginato
Sono nella musica dell'assertivo e del povero l'iscrizione sul recinto
Ancora una volta quel rap è cibo a base di carne
L'inferno è personale per tutti, beh, fantastico
Sono su ritmi e rime colto in flagrante molte volte
Stolichny, come una bottiglia di vodka con una striscia rossa
Amaro come il fatto che i rapper abbiano perso la coscienza
Ma c'è poco sale dalle lacrime versate sull'hip-hop
Lo tengo in me per non spettegolare
Quanto è importante sapere quando fare una pausa?
Saremo comunque cancellati dalla cache e il browser verrà chiuso
Un bel vento lascia anche dei buchi nella vela
Dio non voglia, metterà fine a tutto questo, e non il compagno Mauser
Ci piace quando non è tranquillo e non è noioso
E abbiamo investito in questi soldi, tempo, fatica, anima
È anche bello che tutti in questa festa siano degli psicopatici
Come va?
Siamo più vivi di tutti i viventi
Vecchio, non sono solo i ritmi degli anni Novanta
È come un treno del tempo che farà tornare indietro anche il tuo cervello
Ponte robusto e affidabile Minsk-Polotsk, Zeman-Pereezd
E si, ci siamo già, porta gli occhiali, botto per l'arrivo!
La rapmobile è parcheggiata, il microfono è pronto, siamo in tanti!
Adepti della vecchia scuola stanno di nuovo scuotendo il distretto
Strade strada?
Ragazzo, abbottonati la camicia!
Quali puttane?
Non saranno qui, le cose importanti sono valutate qui
Qui sul sorriso ci sono quelli i cui volti fanno un po' paura
Noi stessi lo sappiamo.
E come starai a trent'anni?
Siamo per sempre giovani e, come sempre, per qualsiasi movimento
Mentre il battito pompa con un battito, non puoi pacificare, non puoi proibire
Spegneremo e voteremo ad alta voce sotto qualsiasi segno negativo
Non importa per noi se ci sarà un freestyle o un blank
Succede a tutti: dacci Mike e dacci un oratore
Questa sete non si placa negli anni, capito?!
Ci piace quando non è tranquillo e non è noioso
E abbiamo investito in questi soldi, tempo, fatica, anima
È anche bello che tutti in questa festa siano degli psicopatici
Come va?
Siamo più vivi di tutti i viventi