Traduzione del testo della canzone Заколка - Zeman

Заколка (originale)

Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку
Когда все тучи уплывут седым китом
Когда рассеются все дымки, то
Мы наконец поймём, что наш дом это планета голубого цвета
И нам не надо ничего другого, да и нет его
Другого этого.
Разлилось молоко
Хватаю темноту руками и сбиваю в ком
Я столько времени потратил залипая в комп
И столько потерял преграды разбивая лбом,
Но я живой альбом из впечатлений и воспоминаний
Рассуждений, знаний и потерь
Таких не берегут теперь, и перепись покажет, что мы вымерли,
Но морю что-то интересно в моем имени
Там, где не зовут на вы меня, мне хорошо
В густом тумане мне комфортнее, чем в сигаретном дыме
Мы молодыми остаёмся навсегда, и возраст не беда
Твоя беда в твоей погоне за другими
Природа нас нарисовала от руки, я где-то дрых бухим
Когда фортуна раздавала ништяки,
Но лишь таким понятно для чего глаза даны
Я вне программы, прохожу не то, что задано
Дождь облизал дома, и день всё начинает заново
Печаль тому, кто времени кричал «назад давай!»
Оно ж не сдаст и когда-нибудь пойдёт без нас
Луна над чёрной гладью — это чей-то мутный глаз…
Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку
Упрямый ветер Бора причёсывает горы
Там, где вчера были поля, назавтра будет город
Минуты — наши кредиторы, вор долги отдаст
Стрелки на часах звонко прокричат — беги от нас,
А ржавчина пожрёт доспехи, только смехом
И останется лечить на линии судьбы огрехи
Я тут смотрю на камни старые и вспарываю
Коконы обид, земля так выпускает пар вулканами
Их пепел в каждой папиросе, моей поздней осенью
Вместе со снегом он на мне осядет проседью
Мы посидим, посмотрим на маяк и на барашки
Говорят, что корабли не любят на морях штиль,
А компасам неважно север или юг
Рою колею и страшно провалиться в не свою
На пару мест в каюту набивается толпа,
Но я останусь — наверху свободна палуба
Когда упал на дно, то тусклое пятно
Света нездешнего — это твоя последняя надежда,
А тут всё как-то вскользь и между делом, я хотел бы
Перестать воспринимать, как должное, всё, что имел
И теперь несу куда-то, ведь мне всего-то надо
Глазом ухватить хотя бы раз зелёный луч заката
Загадка в том, что ответы все в простом
Мне всё было известно, когда я ходил пешком под стол
Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку

Заколка (traduzione)

Il sole canterà qualcosa di addio in modo che questo addio non duri così a lungo
Certo, mi piacerebbe sentire di nuovo quella voce chic.
Qual e il punto?
Passeremo tutta la nostra vita, spargeremo un pagliaio in giro per il mondo, troveremo un ago
Il vuoto allentò la sua ciocca di capelli neri e le ruppe la forcina
Quando tutte le nuvole salpano come una balena grigia
Quando tutta la foschia si schiarisce,
Capiremo finalmente che la nostra casa è un pianeta blu
E non abbiamo bisogno di nient'altro, e non c'è
Un altro di questo.
Latte versato
Afferro l'oscurità con le mani e la abbatto
Ho passato così tanto tempo a stare al computer
E ho perso tante barriere rompendomi la fronte,
Ma io sono un album vivo di impressioni e ricordi
Ragionamento, conoscenza e perdita
Questi non sono protetti ora, e il censimento mostrerà che siamo estinti,
Ma al mare interessa qualcosa a mio nome
Dove non mi chiami, mi sento bene
Mi sento più a mio agio nella nebbia fitta che nel fumo di sigaretta
Rimaniamo giovani per sempre e l'età non è un problema
Il tuo problema è nella tua ricerca degli altri
La natura ci ha disegnato per mano, sono ubriaco da qualche parte
Quando la fortuna ha distribuito nishtyaki,
Ma solo così è chiaro perché gli occhi sono dati
Sono fuori programma, non sto attraversando ciò che viene dato
La pioggia ha laccato le case e la giornata ricomincia da capo
Tristezza per colui che ha gridato "torna!"
Non si arrenderà e un giorno andrà senza di noi
La luna sulla superficie nera è l'occhio torbido di qualcuno...
Il sole canterà qualcosa di addio in modo che questo addio non duri così a lungo
Certo, mi piacerebbe sentire di nuovo quella voce chic.
Qual e il punto?
Passeremo tutta la nostra vita, spargeremo un pagliaio in giro per il mondo, troveremo un ago
Il vuoto allentò la sua ciocca di capelli neri e le ruppe la forcina
L'ostinato vento di Bora pettina le montagne
Dove ieri c'erano i campi, domani ci sarà una città
I minuti sono i nostri creditori, il ladro ripagherà i suoi debiti
Le lancette dell'orologio urleranno forte - scappa da noi,
E la ruggine divorerà l'armatura, solo con le risate
E rimarrà da trattare i difetti sulla linea del destino
Sto guardando le vecchie pietre e lo strappo
Bozzoli di insulti, la terra sprigiona vapore come vulcani
Le loro ceneri in ogni sigaretta, il mio tardo autunno
Insieme alla neve, si depositerà su di me con i capelli grigi
Ci siederemo e osserveremo il faro e gli agnelli
Dicono che alle navi non piacciano i mari calmi,
E le bussole non si preoccupano del nord o del sud
Scavo un solco ed è spaventoso cadere in un solco non mio
Una folla si sta accalcando nella cabina per un paio di posti,
Ma rimarrò - c'è un mazzo gratuito sopra
Quando sono caduto in fondo, poi un punto opaco
La luce dall'aldilà è la tua ultima speranza
E qui tutto è in qualche modo casual e casual, vorrei
Smetti di dare per scontato tutto quello che avevi
E ora lo porto da qualche parte, perché ho solo bisogno di qualcosa
Per catturare almeno una volta il raggio verde del tramonto
Il mistero è che le risposte sono tutte in un semplice
Sapevo tutto quando camminavo sotto il tavolo
Il sole canterà qualcosa di addio in modo che questo addio non duri così a lungo
Certo, mi piacerebbe sentire di nuovo quella voce chic.
Qual e il punto?
Passeremo tutta la nostra vita, spargeremo un pagliaio in giro per il mondo, troveremo un ago
Il vuoto allentò la sua ciocca di capelli neri e le ruppe la forcina