Traduzione del testo della canzone -140 - Земфира

-140 (originale)

Странно, трамваи не ходят кругами, а только от края до края.
Еще молодая весна пытает.
Мимо созвездий запруженных улиц,
Но первые крылья вернулись.
Еще не проснулись, а все туда же.
Припев:
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.
Помнишь?
Да нет, ни фига ты не помнишь.
А мне же не очень-то нужно, и только сопливо, и голос простужен.
Где-то ведь ходят по кругу трамваи, и мчатся созревшие стаи.
И крутят мои винилы подростки.
Припев:
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.
Проигрыш
Странно, трамваи не ходят кругами, а только от края до края.
Еще молодая весна пытает.
Мимо созвездий запруженных улиц,
Но первые крылья вернулись.
Еще не проснулись, а все туда же.
Припев:
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
А в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.
A в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140» и вечное лето.
A в забытом тобой отрезке мне все было ново и все интересно
И на забытой тобою фотке «- 140», ужас.

(traduzione)

Strano, i tram non corrono in tondo, ma solo da un bordo all'altro.
Ancora giovani torture primaverili.
Passate costellazioni di strade affollate
Ma le prime ali sono tornate.
Non mi sono ancora svegliato, ma è ancora lì.
Coro:
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "-140" e l'eterna estate.
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "- 140", orrore.
Ti ricordi?
No, non ricordi un accidente di niente.
Ma non ne ho davvero bisogno, e solo moccioso, e la mia voce è fredda.
Da qualche parte, dopotutto, i tram corrono in cerchio e greggi maturi si precipitano.
E gli adolescenti fanno girare i miei vinili.
Coro:
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "-140" e l'eterna estate.
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "- 140", orrore.
perdere
Strano, i tram non corrono in tondo, ma solo da un bordo all'altro.
Ancora giovani torture primaverili.
Passate costellazioni di strade affollate
Ma le prime ali sono tornate.
Non mi sono ancora svegliato, ma è ancora lì.
Coro:
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "-140" e l'eterna estate.
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "- 140", orrore.
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "-140" e l'eterna estate.
E nel segmento che hai dimenticato, tutto era nuovo per me e tutto era interessante
E sulla foto hai dimenticato "- 140", orrore.