Traduzione del testo della canzone Дай мне руку (я пожму её) - Земфира

Дай мне руку (я пожму её) (originale)

Дай мне руку, я пожму её
И расстанемся навсегда
И от скуки, от истерики
Не останется и следа,
Но даже волны разбиваются
Жизнь на этом не кончается
Не печалься, ты, конечно, лучше всех
Я запомню твои родинки и смех
Дай мне время, я хочу его
Можно сразу, можно всё
Моё имя так засвечено
И ничто меня не спасёт,
Но даже камни куда-то катятся,
А я живее, и в эту пятницу
Собираюсь оторваться от земли
Собираюсь
Не печалься, ты, конечно, лучше всех
Я запомню твои родинки и смех
Дай мне руку и я пожму её
Дай мне руку, я пожму её
Дай мне руку…

(traduzione)

Dammi la mano, la stringerò
E ci separeremo per sempre
E per noia, per isteria
Non ci sarà traccia
Ma anche le onde si infrangono
La vita non finisce qui
Non essere triste, sei il migliore
Ricorderò i tuoi nei e le tue risate
Dammi il tempo che voglio
È possibile subito, tutto è possibile
Il mio nome è così illuminato
E niente può salvarmi
Ma anche le pietre stanno rotolando da qualche parte,
E sono vivo, e questo venerdì
Alzerò da terra
Andando a
Non essere triste, sei il migliore
Ricorderò i tuoi nei e le tue risate
Dammi la tua mano e io la stringerò
Dammi la mano, la stringerò
Dammi la mano…