Testi di ДОЖДЬ - Земфира

ДОЖДЬ (originale)

Я в твоих руках усну и не проснусь.
Я помню как, я знаю наизусть.
И каждый раз, когда приходит ложь -
Я ухожу и превращаюсь в дождь.
Целая ночь.
То спишь, то не спишь.
И даже звезды ни к чему, простите звезды.
После дождя ... такая печаль,
И только осень – за меня.
Спасибо, осень...
Вопросы легче не задать
Мне хватит воздуха и сил.
Он умирал, но не просил.
И я смотрю в твои глаза.
И я хочу остаться в них.
В таких холодных не моих.
Я в твоих руках усну и не проснусь.
Я помню как, я знаю наизусть.
И каждый раз, когда приходит ложь -
Я ухожу и превращаюсь в дождь.

(traduzione)

Mi addormenterò tra le tue braccia e non mi sveglierò.
Ricordo come, lo so a memoria.
E ogni volta arriva una bugia
Esco e mi trasformo in pioggia.
Tutta la notte.
Tu dormi, non dormi.
E anche le stelle sono inutili, perdona le stelle.
Dopo la pioggia... che tristezza
E solo l'autunno è per me.
Grazie autunno...
Le domande sono più facili da non porre
Ho abbastanza aria e forza.
È morto, ma non ha chiesto.
E ti guardo negli occhi.
E voglio stare in loro.
In un tale freddo non mio.
Mi addormenterò tra le tue braccia e non mi sveglierò.
Ricordo come, lo so a memoria.
E ogni volta arriva una bugia
Esco e mi trasformo in pioggia.