Traduzione del testo della canzone ГОРА - Земфира

ГОРА (originale)

Медленно, медленно, медленно падает снег.
Ты видишь время – я вижу свет.
Сзади подкрался на цыпочках кто-то чужой.
Странное племя.
Все 30 лет...
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Медленно, медленно, медленно падаю я.
Ты видишь слезы – я вижу дно.
Мне рассказали, что в городе ходит печаль.
Сеет вопросы.
Смотрит в окно.
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Нееет.
Нееет.
Невозможно.
Невозможно.
Невозможно.
Невозможно.
Гора говорит "Нет".
Гора говорит "Нет".
Гора говорит "Нет".
У нас отрастали волосы.
Мы обрастали чувствами.
Наевшись голоса,
Стали грустными.
И день покатился брошенный.
Жизнь покатилась в сторону.
Устали бешено
Где-то поровну.

(traduzione)

Lentamente, lentamente, lentamente la neve sta cadendo.
Tu vedi il tempo - io vedo la luce.
Qualcun altro si avvicinò in punta di piedi da dietro.
Strana tribù.
Tutti i 30 anni...
Stai mentendo.
State tutti mentendo.
E la montagna dice "No!"
Stai mentendo.
State tutti mentendo.
E la montagna dice "No!"
Lentamente, lentamente, lentamente cado.
Vedi le lacrime - io vedo il fondo.
Mi è stato detto che c'è tristezza in città.
Semina domande.
Guardando fuori dalla finestra.
Stai mentendo.
State tutti mentendo.
E la montagna dice "No!"
Stai mentendo.
State tutti mentendo.
E la montagna dice "No!"
Nooo.
Nooo.
Impossibile.
Impossibile.
Impossibile.
Impossibile.
La montagna dice no.
La montagna dice no.
La montagna dice no.
I nostri capelli sono cresciuti.
Siamo stati sopraffatti dai sentimenti.
Stufo delle voci
Sono diventati tristi.
E il giorno è rotolato abbandonato.
La vita è andata di traverso.
Stanco pazzamente
Da qualche parte allo stesso modo.