Testi di ЛОНДОН - Земфира

ЛОНДОН (originale)

Мне приснилось небо Лондона.
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы летели вовсе не держась.
Кто же из нас первым упадёт
Вдребезги на Тауэрский мост?
Утром, я узнаю утром.
Ты узнаешь позже.
Этих снов дороже ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же зверь одиночка
Промахнусь, свихнусь ночью
Не заметит никто.
Всё тот же зверь одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки.
Побежали летать!
Мне приснилось небо Лондона.
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы гуляли там по облакам.
Притворились лондонским дождём.
Моросили вместе на асфальт
Утром, я узнаю утром
Ты узнаешь позже.
Этих снов дороже ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же зверь одиночка
Промахнусь, свихнусь ночью
Не заметит никто.
Всё тот же зверь одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки.
Побежали летать!

(traduzione)

Ho sognato il cielo di Londra.
Ha avuto un lungo bacio.
Abbiamo volato senza trattenerci.
Chi di noi cadrà per primo?
In frantumi sul Tower Bridge?
Domani lo scoprirò domattina.
Lo scoprirai dopo.
Questi sogni sono più costosi di qualsiasi altra cosa.
Senza queste chiamate
Sono un animale solitario
Mi mancherà, impazzirò di notte
Nessuno se ne accorgerà.
È lo stesso animale solitario
Conto i passi
Fino all'ultimo punto.
Corri a volare!
Ho sognato il cielo di Londra.
Ha avuto un lungo bacio.
Ci siamo andati sulle nuvole.
Fingere di essere pioggia londinese.
Piovuto insieme sull'asfalto
Al mattino, lo saprò al mattino
Lo scoprirai dopo.
Questi sogni sono più costosi di qualsiasi altra cosa.
Senza queste chiamate
Sono un animale solitario
Mi mancherà, impazzirò di notte
Nessuno se ne accorgerà.
È lo stesso animale solitario
Conto i passi
Fino all'ultimo punto.
Corri a volare!