Testi di ПЕТАРДЫ - Земфира

ПЕТАРДЫ (originale)

И разорвет петарды,
И потревожит нервы.
Убил кусочек вербы,
В окне чужой мансарды.
Я никакой романтик,
Меня пугают вышки,
А эти кошки-мышки
С ума сведут любого.
Я снова дома,
Она летит по кругу,
От страшного недуга,
Где я замру и ни слова слова.
Припев:
Сколько можно, невозможных,
В не взаправду, послезавтра
Будет поздно, будет скучно.
Опоздаем,
Долетаем, сорок рейсов,
В перерывах шпалит рельсы.
Я-то знаю, мне-то можно,
После стольких невозможных…
Под люминисцентной лампой
Горели руки-ногти,
Кусали губы локти,
И превращались в вампов.
И ночью было душно
И кто-то плакал сверху.
Завял кусочек вербы,
Наверное, ненужный.
И было интересно,
Летать не надоело.
Она слегка слетела
И стало все на место.
Припев:
Сколько можно, невозможных,
В не взаправду, послезавтра
Будет поздно, будет скучно.
Опоздаем,
Долетаем, сорок рейсов,
В перерывах шпалит рельсы.
Я-то знаю, мне-то можно,
После стольких невозможных…

(traduzione)

E rompere i petardi
E disturba i nervi.
Hai ucciso un pezzo di salice
Nella finestra della soffitta di qualcun altro.
Non sono romantico
Le torri mi spaventano
E questi gatti e topi
Chiunque impazzirà.
Sono di nuovo a casa
Lei vola in tondo
Da una terribile malattia
Dove mi fermo e non una parola.
Coro:
Quanto è possibile, impossibile,
Non proprio, dopodomani
Sarà tardi, sarà noioso.
Saremo in ritardo
Voliamo, quaranta voli,
Durante le pause, i binari vengono spalati.
So che posso
Dopo tanti impossibili...
sotto lampada fluorescente
Bruciore alle mani e alle unghie
Mordere le labbra ai gomiti,
E si sono trasformati in vampiri.
Ed era soffocante di notte
E qualcuno piangeva dall'alto.
appassito un pezzo di salice,
Probabilmente non necessario.
Ed è stato interessante
Non mi sono stancato di volare.
È volata via un po'
E tutto è andato a posto.
Coro:
Quanto è possibile, impossibile,
Non proprio, dopodomani
Sarà tardi, sarà noioso.
Saremo in ritardo
Voliamo, quaranta voli,
Durante le pause, i binari vengono spalati.
So che posso
Dopo tanti impossibili...