Testi di ПОХОРОНИЛА - Земфира

ПОХОРОНИЛА (originale)

Я тебя похоронила
Поздно ночью за рекою
Месяц плакал и смеялся
Обезумевший от горя
Положила тебя в землю
Проводила долгим взглядом
Нарвала тебе рябины
И легла послушно рядом
Спать…
Утром прилетели чайки
Съели все твои ресницы
Я кидала в них камнями
Отвратительные птицы
Не кричите, умоляю
Мне от ваших криков душно
Я вам вырву своё сердце
Мне оно уже не нужно

(traduzione)

ti ho seppellito
A tarda notte dall'altra parte del fiume
Mese piangendo e ridendo
Sconvolto dal dolore
mettiti sotto terra
Ha dato un'occhiata a lungo
Ti ho scelto Rowan
E sdraiati obbediente accanto
Sonno…
I gabbiani volavano al mattino
Mangiato tutte le tue ciglia
Gli ho lanciato pietre
uccelli disgustosi
Non urlare, ti prego
Sono soffocante dalle tue grida
Strapperò il mio cuore per te
Non ne ho più bisogno