Traduzione del testo della canzone Самолёт - Земфира

Самолёт (originale)

Сколько в моей жизни было этих самолетов
Никогда не угадаешь где же он не приземлится
Я плачу за эти буковки и цифры
Улечу на этом кресле прямо в новости
Давай, я позвоню тебе еще раз
Помолчим, поулыбаемся друг другу
Я пытаюсь справиться с обрушившимся небом
Я никак не слабачок, но тут такие перестрелки
Я молчу, белеет парус одиноко
Дурачок, он ничего не понимает
Корабли имеют сердце и возможность выбирать
И погибая улыбаться
Мы с тобой еще немного и взорвёмся
Жаль, но я никак не научусь остановиться
Разгоняюсь-загоняюсь как отпущенная птица
Хорошо, я буду сдержанной и взрослой
Снег пошёл и значит что-то поменялось
Я люблю твои запутанные волосы
Давай, я позвоню тебе ещё раз, помолчим
Люблю твои запутанные волосы
Давай, я позвоню тебе ещё раз, помолчим
Люблю твои запутанные волосы
Давай…
Люблю твои запутанные волосы
Давай…

(traduzione)

Quanti di questi aerei sono stati nella mia vita
Non indovini mai dove non atterrerà
Pago per queste lettere e numeri
Volerò via su questa sedia fino al telegiornale
Dai, ti chiamo di nuovo
Stiamo zitti, sorridiamoci
Sto cercando di affrontare il cielo che cade
Non sono affatto debole, ma ci sono tali sparatorie
Sono silenzioso, la vela imbianca solitaria
Sciocco, non capisce niente
Le navi hanno un cuore e la capacità di scegliere
E dalla voglia di sorridere
Siamo con te ancora un po' ed esplodiamo
È un peccato, ma non imparerò mai a smettere
Accelero, guido come un uccello liberato
Va bene, sarò riservato e maturo
La neve è sparita e questo significa che qualcosa è cambiato
Adoro i tuoi capelli arruffati
Dai, ti chiamo di nuovo, stai zitto
Adoro i tuoi capelli arruffati
Dai, ti chiamo di nuovo, stai zitto
Adoro i tuoi capelli arruffati
Facciamo...
Adoro i tuoi capelli arruffati
Facciamo...