Traduzione del testo della canzone СИГАРЕТЫ - Земфира

СИГАРЕТЫ (originale)

Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.
Припев:
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Плавится шоссе, искрятся стопы.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Очередь в кассы, хмурые копы,
И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты…
Припев:
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Проигрыш
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вставить кассеты,
И я на память оставлю свои сигареты.
Свои сигареты.
Свои сигареты.
Свои сигареты.
Сигареты…

(traduzione)

La sera si nasconde, la stella sta incipriando.
E io sono tuo amico, e tu non sei qualcosa per me.
Spalle da tè di Leningrado
Tremarono all'improvviso e si congelarono per sempre.
Coro:
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
L'autostrada si scioglie, i piedi brillano.
E io sono tuo amico, e tu non sei qualcosa per me.
La fila alla cassa, poliziotti cupi,
E io sono tuo amico, e tu, beh, chi sei per me...
Coro:
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
perdere
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
Se solo potessi incollare i ritratti più in profondità nel mio cuore.
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
Se fosse possibile inserire le cassette più a fondo nel cuore,
E lascerò le mie sigarette come ricordo.
Le tue sigarette
Le tue sigarette
Le tue sigarette
Sigarette...