| синоптик (originale) | синоптик (traduzione) |
|---|---|
| Хочешь, и я убью тебя, | Se vuoi, ti ammazzo |
| Только оставлю фотки твои. | Lascio solo le tue foto. |
| После, куплю за франки очки, | Dopo comprerò gli occhiali per franchi, |
| Видеть никто не будет глаза | Vedi nessuno avrà gli occhi |
| Больно не будет, обещаю, | Non farà male, lo prometto |
| Но ты передавай приветы, | Ma tu dici ciao |
| Звони чаще с неба про погоду. | Chiama più spesso dal cielo per il tempo. |
| Будут меня искать в погонах, | Mi cercheranno in uniforme, |
| Даже друзья забудут меня, | Anche i miei amici mi dimenticheranno |
| Двери приличные закроют. | Le porte saranno chiuse. |
| Что мне косые эти взгляды, | Cosa sono per me queste visioni oblique, |
| Я вне закона. | Sono fuori dalla legge. |
| Я — синоптик, я — синоптик | Sono un meteorologo, sono un meteorologo |
| Больно не будет, обещаю, | Non farà male, lo prometto |
| Но ты передавай приветы, | Ma tu dici ciao |
| Звони чаще с неба про погоду | Chiama più spesso dal cielo per il tempo |
| Видишь, как получается: | Vedi come si scopre: |
| Апрель, а на асфальте — катки. | Aprile, e sul marciapiede - piste di pattinaggio. |
| Если не можешь богом быть ты, | Se non puoi essere un dio |
| Буду я. | Lo farò. |
| Убей, но обещай мне | Uccidi ma promettimelo |
| Больно не будет, постарайся | Non farà male, prova |
| Я же приду во сне с дождями | Verrò in sogno con la pioggia |
| Буду звонить с неба про погоду | Chiamerò dal cielo per il tempo |
| Больно не будет, обещаю, | Non farà male, lo prometto |
| Но ты передавай приветы, | Ma tu dici ciao |
| Я же приду во сне с дождями | Verrò in sogno con la pioggia |
Traduzione del testo della canzone синоптик - Земфира
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone синоптик , di -Земфира
Canzone dall'album: Земфира
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Земфира
Seleziona la lingua in cui tradurre: