Traduzione del testo della canzone Жужа - Земфира

Жужа (originale)

Я ничего не хочу, Жужа
Я словно высохшая лужа
И в моём сердце совсем пусто
И холодно
И заводские дымят трубы
И ты целуешь меня в губы
И обещали дожди с юга,
Но где они?
Сегодня пьяный опять вечер,
Но так, мне кажется, чуть легче
И даже звёзды горят ярче
Романтика
Мы растворяем друг друга, Жужа
Как кислота или что хуже
И нам нести эту боль вместе
Стеклянную
И по реке всё плывут баржи
Они намного меня старше,
Но всё равно приплывёт каждый
Куда-нибудь…

(traduzione)

Non voglio niente, Zhuzha
Sono come una pozzanghera secca
E il mio cuore è completamente vuoto
E freddo
E i tubi della fabbrica fumano
E mi baci sulle labbra
E hanno promesso pioggia dal sud,
Ma dove sono?
Oggi è di nuovo una serata da ubriachi
Ma in questo modo, mi sembra, un po' più facile
E anche le stelle bruciano più luminose
Romanza
Ci dissolviamo a vicenda, Zhuzha
Come l'acido o peggio
E portiamo insieme questo dolore
bicchiere
E le chiatte galleggiano lungo il fiume
Sono molto più grandi di me
Ma verranno comunque tutti
In qualche luogo...