Traduzione del testo della canzone А жизнь идёт - Земляне

А жизнь идёт (originale)

Мы вырастаем
И все прочней и глубже в будни врастаем.
Мы привыкаем
Топить себя в заботах мелких и делах.
И ежедневно
Мы что — то главное с тобой упускаем.
Что — то такое,
Что не могу я даже выразить в словах.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
Мы вырастаем,
И солнце в небе нас все меньше тревожит.
Мы привыкаем
Ни облаков, ни птиц не видеть на заре.
Может быть хватит.
Пора понять и разобраться, быть может,
Кто мы такие,
И для чего живем и ходим по земле.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.
А жизнь идет, а жизнь идет.
За часом час, за годом год.
И все, что в мире мы теряем,
Все куда — то канет без следа.
А жизнь идет, а жизнь идет.
И каждый час, и каждый год
Не повторится, не вернется
Не повторится, не вернется
Не повторится, не вернется
И не будет больше никогда.

(traduzione)

Stiamo crescendo
E diventiamo più forti e più profondi nella vita di tutti i giorni.
Ci stiamo abituando
Annegati in piccole preoccupazioni e azioni.
E tutti i giorni
Ci manca qualcosa di importante con te.
Qualcosa come questo,
Che non riesco nemmeno a esprimere a parole.
E la vita va avanti, e la vita va avanti.
Un'ora dopo un'ora, un anno dopo un anno.
E tutto ciò che perdiamo nel mondo
Tutto scomparirà da qualche parte senza lasciare traccia.
E la vita va avanti, e la vita va avanti.
E ogni ora, e ogni anno
Non succederà più, non tornerà
E non ci sarà mai più.
Stiamo crescendo
E il sole nel cielo ci preoccupa sempre meno.
Ci stiamo abituando
All'alba non si vedono né nuvole né uccelli.
Forse abbastanza.
È tempo di capire e capire, forse
Chi siamo noi
E perché viviamo e camminiamo sulla terra.
E la vita va avanti, e la vita va avanti.
Un'ora dopo un'ora, un anno dopo un anno.
E tutto ciò che perdiamo nel mondo
Tutto scomparirà da qualche parte senza lasciare traccia.
E la vita va avanti, e la vita va avanti.
E ogni ora, e ogni anno
Non succederà più, non tornerà
E non ci sarà mai più.
E la vita va avanti, e la vita va avanti.
Un'ora dopo un'ora, un anno dopo un anno.
E tutto ciò che perdiamo nel mondo
Tutto scomparirà da qualche parte senza lasciare traccia.
E la vita va avanti, e la vita va avanti.
E ogni ora, e ogni anno
Non succederà più, non tornerà
Non succederà più, non tornerà
Non succederà più, non tornerà
E non ci sarà mai più.