Traduzione del testo della canzone Боже - Земляне

Боже (originale)

Я открою двери, правда обо мне в её глазах
Ложь святая стынет на моих губах
Мне она не верит, ей мои ответы не нужны
Рядом с ней мой каждый день как год войны.
Я привык и в этом нет её вины
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути.
Всё что мог отдал ей, по-другому не умел тогда
И потерял свою свободу навсегда
От моей свободы даже нет следа
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути.
Боже мне так мало надо света
Лишь спросить ответ от неба
Ей сказать прости, держи, но отпусти.
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её защити Боже
Боже как же надо мне немного
Знать светла её дорога
Не оставь в пути, помоги и защити,
Не оставь её - помоги в пути
Защити её в пути
Защити её в пути…

Боже (traduzione)

Apro le porte, la verità su di me è nei suoi occhi
La santa bugia si congela sulle mie labbra
Non mi crede, non ha bisogno delle mie risposte
Accanto a lei, ogni mio giorno è come un anno di guerra.
Ci sono abituato e non è colpa sua
Dio, ho bisogno di così poca luce
Basta chiedere una risposta dal cielo
Per dirle che mi dispiace, aspetta, ma lascia andare.
Dio, come mi serve un po'
Sapere che il suo percorso è luminoso
Non lasciare per strada, aiuta e proteggi
Non lasciarla - aiuto lungo la strada
Proteggila lungo la strada.
Le ho dato tutto quello che potevo, non sapevo come altrimenti
E ho perso la mia libertà per sempre
Non c'è nemmeno traccia della mia libertà
Dio, ho bisogno di così poca luce
Basta chiedere una risposta dal cielo
Per dirle che mi dispiace, aspetta, ma lascia andare.
Dio, come mi serve un po'
Sapere che il suo percorso è luminoso
Non lasciare per strada, aiuta e proteggi
Non lasciarla - aiuto lungo la strada
Proteggila lungo la strada.
Dio, ho bisogno di così poca luce
Basta chiedere una risposta dal cielo
Per dirle che mi dispiace, aspetta, ma lascia andare.
Dio, come mi serve un po'
Sapere che il suo percorso è luminoso
Non lasciare per strada, aiuta e proteggi
Non lasciarla che Dio protegga
Dio, come mi serve un po'
Sapere che il suo percorso è luminoso
Non lasciare per strada, aiuta e proteggi
Non lasciarla - aiuto lungo la strada
Proteggila lungo la strada
Proteggila lungo la strada...