Traduzione del testo della canzone 30 De Febrero - Zenet

30 De Febrero (originale)

Este dia, quiero regalarte, mis poesias,
para enamorarte, mi alegria, para conquistarte,
besos y caricias, eso si podria darte.
No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
pero para conquistarte, tengo miles de canciones.
Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero
dame tu amor en enero quiereme mas en febrero
quedate conmigo en marzo hasta que llegue abril
y si en mayo estamos juntos felicitare a tu mami
como pretexto pa estar en tu casa de mandil
si sigues conmigo en junio y todabia no te harto
juro qe para julio te excribire otra cancion
mas si te vas en agosto yo morire de un infarto
por que se que si te pierdo se me para el corazon
si sigues aca en septiembre y todabia no te vas
el 31 de ostubre usar el mismo disfraz
ya si pasamos noviembre seremos antiguedad
pensar en que regalarte en el dia de navidad
como siento tan pequeña logras cosas tan gigantes
si en ves de mariposas me haces sentir elefantes
tu y yo juntos de la mano en esta historia sin fin
TE AMO FELIZ DIA DE SAN VALENTIN
No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
pero para conquistarte, tengo miles de canciones.
Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero

(traduzione)

Questo giorno, voglio darti, la mia poesia,
innamorarmi, gioia mia, per conquistarti,
baci e carezze, che se potessi darti.
Non ho lussi o denaro, o macchine o milioni
ma per conquistarti ho migliaia di canzoni.
Non cerco nulla in cambio, voglio solo ciò che mi manca
un amore tenero e sincero e la passione che mi esalta.
Questo è quello che sto cercando, questo è quello che voglio
Oggi, 14 febbraio,
Questo è quello che sto cercando, questo è quello che voglio
Oggi, 14 febbraio
dammi il tuo amore a gennaio amami di più a febbraio
resta con me a marzo fino all'arrivo di aprile
e se saremo insieme a maggio mi congratulerò con tua mamma
come scusa per essere nella tua casa del grembiule
Se sei ancora con me a giugno e non ne hai ancora abbastanza
Giuro che entro luglio scriverò un'altra canzone per te
ma se parti ad agosto morirò di infarto
perché so che se ti perdo il mio cuore si ferma
Se sei ancora qui a settembre e non te ne sei ancora andato
il 31 ottobre indossa lo stesso costume
già se passiamo novembre saremo antichità
pensa a cosa regalarti il ​​giorno di Natale
poiché mi sento così piccolo, tu realizzi cose così gigantesche
se invece delle farfalle mi fai sentire come elefanti
io e te insieme mano nella mano in questa storia infinita
TI AMO BUON SAN VALENTINO
Non ho lussi o denaro, o macchine o milioni
ma per conquistarti ho migliaia di canzoni.
Non cerco nulla in cambio, voglio solo ciò che mi manca
un amore tenero e sincero e la passione che mi esalta.
Questo è quello che sto cercando, questo è quello che voglio
Oggi, 14 febbraio,
Questo è quello che sto cercando, questo è quello che voglio
Oggi, 14 febbraio