Traduzione del testo della canzone Dientes De Rata - Zenet

Dientes De Rata (originale)

Harto estoy de presentir los momentos que viví y que nunca volverán
Que fumar sólo es un vicio y la vida un desperdicio… el tiempo me lo dirá
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Que fuerte tu me matas
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Mira que fuerte tu me matas
Si elegí yo aquel camino, quiero que des por sabido
Que supe que no era el bueno
En el mundo sobran penas, y churritis pintureras
Como tú no tienen dueño
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Que fuerte tu me matas
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Mira que fuerte tu me matas
Si la luz de aquella vela
Pudo más que mil estrellas, por favor, no digas más
Porque leo en tu silencio
Y en la palabra va el precio, que el que pierde ha de pagar
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Que fuerte tu me matas
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Mira que fuerte tu me matas.
(X2)

Dientes De Rata (traduzione)

Sono stanco di sentire i momenti che ho vissuto e che non torneranno mai più
Che fumare è solo un vizio e la vita è una perdita... il tempo lo dirà
Denti di topo, denti di topo
mordimi dolcemente
quanto forte mi uccidi
Denti di topo, denti di topo
mordimi dolcemente
Guarda quanto mi uccidi
Se ho scelto quella strada, voglio che tu la dia per scontata
Che sapevo che non era quello buono
Nel mondo ci sono molti dolori e pittori di churritis
Come te non hanno proprietario
Denti di topo, denti di topo
mordimi dolcemente
quanto forte mi uccidi
Denti di topo, denti di topo
mordimi dolcemente
Guarda quanto mi uccidi
Se la luce di quella candela
Potrebbero più di mille stelle, per favore non dire di più
Perché ho letto nel tuo silenzio
E nella parola sta il prezzo, che chi perde deve pagare
Denti di topo, denti di topo
mordimi dolcemente
quanto forte mi uccidi
Denti di topo, denti di topo
mordimi dolcemente
Guarda quanto mi uccidi.
(X2)