Traduzione del testo della canzone Успеть сказать - Zero People

Успеть сказать (originale)

Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Предпочитаю всегда уходить первым
По-английски, чтоб остаться целым
У моей судьбы крепкие нервы
Одному проще быть смелым
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
И я могу принять тебя, но буду ли я верным
Знает только дождь за окном серым
И однажды ты уйдешь, хлопнув дверью
И лишь тогда я поверю
Кто говорит нет любви
Кто говорит нет любви,
А я, я говорю есть
Кто говорит нет мечты
Кто говорит нет мечты,
А я, я говорю есть
И я внесу тебя в список, все что могу сделать
И даже не буду искать глазами со сцены
И только потом сидя в такси белом
Хлынет из глаз вечная тема
Мы так мало даем тем, кто нам дорог
Надеемся что путь впереди еще долог,
Но меч уже завис и скоро упадет полог
Успеть сказать, успеть сказать

Успеть сказать (traduzione)

dico niente amore
dico niente amore
E tu, dici che c'è
dico niente amore
dico niente amore
E tu, dici che c'è
Preferisco partire sempre prima
In inglese per rimanere integri
Il mio destino ha nervi saldi
È più facile essere coraggiosi
Dico niente sogni
Dico niente sogni
E tu, dici che c'è
Dico niente sogni
Dico niente sogni
E tu, dici che c'è
E posso accettarti, ma sarò fedele
Conosce solo la pioggia fuori dalla finestra grigia
E un giorno te ne andrai, sbattendo la porta
E solo allora crederò
Chi dice niente amore
Chi dice niente amore
E io, io dico mangiare
Chi dice niente sogni
Chi dice niente sogni
E io, io dico mangiare
E ti metto nella lista, tutto quello che posso fare
E non guarderò nemmeno con gli occhi dal palco
E solo allora seduto su un taxi bianco
Sgorga dagli occhi l'eterno tema
Diamo così poco a chi ci è caro
Speriamo che ci sia ancora molta strada da fare.
Ma la spada è già appesa e il baldacchino cadrà presto
Avere tempo per dire, avere tempo per dire