Traduzione del testo della canzone Area - Zero Theorem

Area (originale)

If we lived at an earlier point
Would we be there already gone
It feels like we’ve been here before
But we’ve been gone all along
It seems like all of our lives were clear
But we’ve been living all wrong
I can see now that the past is gone
This area isn’t home
Does this fight need to go on and on
This area isn’t home
The garbage flies out in the night
While fires burn into dawn
Another wrong won’t make this right
Tell me whose side are you on
Home is everything
Wipe the blood off of your face
To see you look a lot like me
I need an area of my own

Area (traduzione)

Se abbiamo vissuto in un momento precedente
Saremmo già lì già andati
Sembra di essere già stati qui
Ma siamo stati via tutto il tempo
Sembra che tutte le nostre vite fossero chiare
Ma abbiamo vissuto tutto nel modo sbagliato
Ora posso vedere che il passato è andato
Questa zona non è casa
Questa lotta deve continuare all'infinito
Questa zona non è casa
La spazzatura vola via nella notte
Mentre i fuochi bruciano fino all'alba
Un altro errore non risolverà le cose
Dimmi da che parte stai
La casa è tutto
Pulisci il sangue dalla tua faccia
Per vedere che assomigli molto a me
Ho bisogno di un'area tutta mia