Traduzione del testo della canzone Something Different - Zero Theorem

Something Different (originale)

You try to hide away from your thoughts
And all of the costs
You cannot pay
You try to medicate through the hurt
And all that is worse
You suffocate
Don’t you see the world slows down for no one
It slows down for no one
How can you believe this is who you are
When you know you’re something different?
How can you still feel this is what you want
When inside you’re something different?
You try to turn away from your grief
And all you believe
You cannot say
You try to replicate the disease
And all of its memes
You simulate
Don’t you see the world slows down for no one
It slows down for no one
How can you believе this is who you are
When you know you’re somеthing different?
How can you still feel this is what you want
When inside you’re something different?
You cannot win the game
You cannot win the game
If you don’t learn to play
If you don’t learn to play
It all ends up the same
It all ends up the same
Wake up and find a way
Wake up and find a way
How can you believe this is who you are
When you know you’re something different?
How can you still feel this is what you want
When inside you’re something different?

(traduzione)

Cerchi di nasconderti dai tuoi pensieri
E tutti i costi
Non puoi pagare
Cerchi di curare il dolore
E tutto ciò è peggio
Soffochi
Non vedi che il mondo rallenta per nessuno
Rallenta per nessuno
Come puoi credere che questo sia quello che sei
Quando sai di essere qualcosa di diverso?
Come puoi ancora sentire che questo è quello che vuoi
Quando dentro sei qualcosa di diverso?
Cerchi di allontanarti dal tuo dolore
E tutto ciò in cui credi
Non puoi dire
Cerchi di replicare la malattia
E tutti i suoi meme
Simuli
Non vedi che il mondo rallenta per nessuno
Rallenta per nessuno
Come puoi credere che questo sia quello che sei
Quando sai di essere qualcosa di diverso?
Come puoi ancora sentire che questo è quello che vuoi
Quando dentro sei qualcosa di diverso?
Non puoi vincere la partita
Non puoi vincere la partita
Se non impari a giocare
Se non impari a giocare
Finisce tutto lo stesso
Finisce tutto lo stesso
Svegliati e trova un modo
Svegliati e trova un modo
Come puoi credere che questo sia quello che sei
Quando sai di essere qualcosa di diverso?
Come puoi ancora sentire che questo è quello che vuoi
Quando dentro sei qualcosa di diverso?