Testi di Квадрат - Зга

Квадрат (originale)

Мой квадрат — четыре стены,
Пятый угол — твои глаза.
Потолок — полночные сны.
Снизу вверх будет выход за.
Слишком рано, чтоб все сначала,
Слишком поздно, чтоб все, как надо.
Прорываться к спящим запалам
Сквозь бесчувственную блокаду.
На протянутых вниз лучах —
Счастье всем, кто не прячет лиц.
Слишком тихо, чтобы молчать,
Слишком грязно, чтоб падать ниц
Вместе с плачущими зверями,
Что Вселенную рвут на части,
Тащат в норы и роют ямы,
Делят кости и ищут власти.
Будет стон — как настенный звон,
Звук печали — не с потолка,
Перерезанный микрофон,
Недоказанная строка.
А пока не ушла забава —
Выносить из беды иконы,
Биться в зубьях чужих уставов
Под звездой своего закона.
Все закончится в срок, когда
Время вытечет вон из ран
И невыпитая вода
Разнесет на куски стакан.
Я играю на грани фола,
Задыхаясь в упряжке будней.
Слишком тесно для рок-н-ролла.
Жаль, свободней уже не будет.
Слишком тесно, но сделай шаг —
Все границы пожрет огонь,
Как исчезнет любой кулак,
Если взять и разжать ладонь.

(traduzione)

La mia piazza è composta da quattro mura
Il quinto angolo sono i tuoi occhi.
Soffitto - sogni di mezzanotte.
Dal basso verso l'alto ci sarà un'uscita per.
Troppo presto per ricominciare da capo
È troppo tardi perché tutto vada per il verso giusto.
Rompi le micce dormienti
Attraverso il blocco insensibile.
Sui raggi tesi -
Felicità a tutti coloro che non nascondono la faccia.
Troppo silenzioso per tacere
Troppo sporco per prostrarsi
Insieme alle bestie piangenti,
Che l'universo viene fatto a pezzi,
Si trascinano in buche e scavano buche,
Condividono le ossa e cercano il potere.
Ci sarà un gemito - come un muro che squilla,
Il suono della tristezza non è dal soffitto,
tagliare il microfono,
Stringa non provata.
E finché il divertimento non sarà finito -
Togli le icone dai guai,
Combatti contro i charter stranieri
Sotto la stella della tua legge.
Tutto finirà in tempo
Il tempo scorrerà fuori dalle ferite
E acqua non bevuta
Rompe un bicchiere in pezzi.
Gioco sull'orlo del fallo
Soffocando nel peso della vita quotidiana.
Troppo affollato per il rock'n'roll.
Peccato che non sarà gratuito.
Troppo affollato, ma fai un passo -
Tutti i confini saranno divorati dal fuoco,
Come scomparirà un pugno,
Se prendi e apri il palmo della mano.