Testi di Наркомания полнолуния - Зга

Наркомания полнолуния (originale)

Увела меня в мир безумия
Наркомания полнолуния.
По рукам своим алой ниткою
Заклинание бритвой вытку я.
В свете лунного огня
стану, благословясь.
За положенную грань
выйду, перекрестясь,
В чисто поле, где течёт
огненная река,
Стихнуть боли не даёт
огненная река.
— Чем же мне тебя гасить,
огненная река,
Твоего огня не пить,
огненная река?
— Банным лиственным венком
ты загаси меня,
Раз не хочешь больше знать
ты моего огня…
Соберу венок из разрыв-травы,
Положу его возле головы.
Утечёт река, уползёт змея
Наркомании полнолуния

(traduzione)

Mi ha portato in un mondo di follia
Dipendenza dalla luna piena.
Sulle tue mani con un filo scarlatto
Incantesimo armatura a rasoio I.
Alla luce della luna
sarò benedetto.
Oltre la linea
Uscirò, mi farò il segno della croce,
In un campo puro dove scorre
fiume infuocato,
Il dolore non si placa
fiume infuocato.
- Come posso estinguerti,
fiume infuocato,
Non bere il tuo fuoco
fiume infuocato?
- Divieto di ghirlanda di foglie
mi spegni
Se non vuoi saperne di più
sei il mio fuoco...
raccoglierò una corona di erba spalancata,
Lo metterò vicino alla mia testa.
Il fiume scorrerà, il serpente si trascinerà via
dipendenza dalla luna piena