Traduzione del testo della canzone Дориан Грей - Жак Энтони

Дориан Грей (originale)

Интро:
…Кто ты?
…Кто ты?
…Жак Энтони!
…Жак Энтони?
Скажи мне
…Кто ты?
…Кто ты?
…Кто я?
(а)
Припев:
На кой мне У.Е.
если я в адеквате,
Деньги — лишь числа и водные знаки,
Картинки на старой бумаге,
Первый миллион, как первая палка,
Поставил автограф где указал дьявол,
Симптом золотой лихорадки,
В погоне за налом я начал меняться
Словно герой книги Оскара Уайльда.
Куплет:
Чем чернее мое сердце, тем ярче я сияю,
Чувствую себя как Дориан, Оскара Уайльда,
Как тот самый Дориан грей,
Мой рэп это, тот самый портрет.
Красные огни на магистрали — навигатор,
Я прокладываю путь к садам Эдема через Тартар,
Не боюсь уснуть, но боюсь не проснуться завтра,
Выбрал путь, и я дойду до конца, бьюсь об заклад.
Как так этот негр не просил у папы,
Поднимая кэш, я скидываю мелочь на пол,
Я беру своё и не смотрю на твои бабки,
Принцип: «Делай как надо и все будет как надо!»
Трек за треком, еще трек и трек и трек, и трек,
Я тот самый негр, за куплет и длинный чек,
Индустрия рэпа отсосала длинный член,
Надоело ежедневно поднимать ее с колен.
Год в ноль мой рекорд, мир дом мод, я Том Форд
Кэш на счёт, со мной блок, из низов на билборд,
Пара строк на аккорд, не угодных за борт,
Я игрок пру вперед мой доход в потолок!
(е)
Припев:
Я в адеквате,
Деньги — лишь числа и водные знаки,
Картинки на старой бумаге,
Первый миллион, как первая палка,
Поставил автограф где указал дьявол,
Симптом золотой лихорадки,
В погоне за налом я начал меняться
Словно герой книги Оскара Уайльда.
Hook:
Я тот самый Дориан грей,
чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) Чем белее с наружи, тем я внутри черней!
Дориан Грей, чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) Чем белее с наружи, тем я внутри черней!
Куплет:
Что было до того дня, когда суки поголовно,
Стали готовы на что угодно,
Чтоб остаться со мной тет-а-тет ненадолго,
Было до сегодня — я не помню,
Не послушав меня парень только дров наломал,
На кой черт я обещал взять боль на себя,
Не сложно реально, я открыл бы вам глаза,
Но моя правда бумерангом возвращаться назад!
Только так мы играем, принимая хапками дрянь!
Не перевернешь игру и тебя трахнет игра!
Факты в тетрадь, найки летят,
Мой портрет на коже твоей суки — её ключ в мой храм,
Ты меня не слышишь, так читай по губам,
Ты не знал дна?!
Я как нищий там погибал,
Не машу руками, надо вызываю вышибал,
Тут не считают по пальцам, но считают по зубам.
Припев:
Если я в адеквате,
Деньги — лишь числа и водные знаки,
Картинки на старой бумаге,
Первый миллион, как первая палка,
Поставил автограф где указал дьявол,
Симптом золотой лихорадки,
В погоне за налом я начал меняться
Словно герой книги Оскара Уайльда.
Hook:
Я тот самый Дориан грей,
чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) чем белее с наружи, тем я внутри черней!
Дориан Грей, чем белее с наружи, тем я внутри черней!
(Ууу) чем белее с наружи, тем я внутри черней!

Дориан Грей (traduzione)

Introduzione:
…Chi sei?
…Chi sei?
… Jacques Anthony!
…Jacques Anthony?
Dimmi
…Chi sei?
…Chi sei?
…Chi sono?
(un)
Coro:
Di cosa ho bisogno U.E.
se sono adeguato,
Il denaro è solo numeri e filigrane
Immagini su carta vecchia,
Il primo milione è come il primo bastone
Firmato un autografo dove indicava il diavolo
sintomo della corsa all'oro
Alla ricerca di denaro, ho iniziato a cambiare
Come l'eroe di un libro di Oscar Wilde.
Distico:
Più il mio cuore è nero, più brillo
Sentiti come Dorian, Oscar Wilde
Come quel Dorian Gray
Il mio rap è lo stesso ritratto.
Luci rosse in autostrada - navigatore,
Apro la via dei giardini dell'Eden attraverso il Tartaro,
Non ho paura di addormentarmi, ma ho paura di non svegliarmi domani,
Ho scelto la strada, e arriverò alla fine, scommetto.
Come questo negro non ha chiesto un papà,
Alzando i soldi, faccio cadere il resto sul pavimento,
Prendo il mio e non guardo i tuoi soldi,
Principio: "Fai la cosa giusta e tutto andrà bene!"
Traccia dopo traccia, un'altra traccia e traccia e traccia e traccia
Sono lo stesso negro, per un verso e un lungo assegno,
L'industria del rap ha succhiato un cazzo lungo
Stanco di sollevarla dalle ginocchia ogni giorno.
Un anno a zero è il mio record, il mondo è una casa di moda, io sono Tom Ford
Contanti sul conto, blocca con me, dal basso al cartellone,
Un paio di versi per accordo, non piacevoli fuori bordo,
Sono un giocatore che spinge le mie entrate al soffitto!
(e)
Coro:
Sono adeguato
Il denaro è solo numeri e filigrane
Immagini su carta vecchia,
Il primo milione è come il primo bastone
Firmato un autografo dove indicava il diavolo
sintomo della corsa all'oro
Alla ricerca di denaro, ho iniziato a cambiare
Come l'eroe di un libro di Oscar Wilde.
Gancio:
Io sono quel Dorian Gray
più bianco è fuori, più sono nero dentro!
(Oooh) Più bianco fuori, più nero sono dentro!
Dorian Gray, più bianco fuori, più nero sono dentro!
(Oooh) Più bianco fuori, più nero sono dentro!
Distico:
Cosa c'era prima del giorno in cui le femmine senza eccezioni,
Eravamo pronti a tutto
Per stare con me tete-a-tete per un po',
Era prima di oggi - non ricordo
Non ascoltandomi, il ragazzo ha solo rotto la legna da ardere,
Perché diavolo ho promesso di prendere il dolore su di me,
Non è difficile davvero, aprirei i tuoi occhi,
Ma la mia verità è come un boomerang che torna!
Questo è l'unico modo in cui giochiamo, prendendo la spazzatura con gli hack!
Non capovolgere il gioco e il gioco ti fotterà!
Fatti su un taccuino, le Nike volano,
Il mio ritratto sulla pelle della tua puttana è la sua chiave per la mia tempia,
Non puoi sentirmi, quindi leggi le mie labbra
Non conoscevi il fondo?!
Io, come un mendicante, sono morto lì,
Non sventolo le mani, devo chiamare il buttafuori,
Qui non contano con le dita, ma contano con i denti.
Coro:
Se sono adeguato,
Il denaro è solo numeri e filigrane
Immagini su carta vecchia,
Il primo milione è come il primo bastone
Firmato un autografo dove indicava il diavolo
sintomo della corsa all'oro
Alla ricerca di denaro, ho iniziato a cambiare
Come l'eroe di un libro di Oscar Wilde.
Gancio:
Io sono quel Dorian Gray
più bianco è fuori, più sono nero dentro!
(Woo) più bianco all'esterno, più nero sono all'interno!
Dorian Gray, più bianco fuori, più nero sono dentro!
(Woo) più bianco all'esterno, più nero sono all'interno!