Traduzione del testo della canzone Нет места - Жак Энтони

Нет места (originale)

Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
В квартире жарко, как в последний день Помпеи
Кожа выделяет масло, во мне что-то закипело
На лестничной площадке — это мёртвые соседи
Жаль, что они не желают больше, чем они имеют
Я люблю людей, оттуда все мои проблемы
Каждый третий лезет в душу,
Боже, как я живу с этим?
Кроме птичьего дерьма нам ничё не упало с неба
Знаю себе цену, либо меня съело эго
Не теряю из виду деталей — собираю Lego
На экране ролл, купюры в правой,
В левой тлеет Backwood, эй
Тлеет-тлеет Backwood, эй
Тлеет-тлеет Backwood, эй
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Возвращаюсь в каждый город,
Как на место преступления
Медленно, но верно
По ступеням в небо (по ступеням в небо)
Под ногами, я, облака цвета молока
Я взрываю блант — столб дыма до потолка, ведь
Я хочу забыть это дерьмо вокруг меня
Вместо того, чтоб принять меры я принимаю яд
Закатил скандал, как бильярдный шар
В этот раз я не упущу свой миллиардный шанс
Даже если звёздный час ещё для меня не настал
Я знаю, сколько стоит моё слово, и не сдам назад
И не сдам назад, и не сдам назад
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места

(traduzione)

Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo
Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo
L'appartamento è caldo come l'ultimo giorno di Pompei
La pelle secerne olio, qualcosa che ribolle in me
Sul pianerottolo - sono vicini morti
Peccato che non vogliano più di quello che hanno
Amo le persone, ecco da dove vengono tutti i miei problemi
Ogni terzo sale nell'anima,
Dio, come faccio a convivere con questo?
Oltre alla merda di uccelli, non ci è caduto nulla dal cielo
Conosco il mio valore, o il mio ego mi ha mangiato
Non perdo di vista i dettagli: colleziono Lego
Sul rullo dello schermo, banconote a destra,
Backwood sta fumando a sinistra, ehi
Backwood fumante-fumante, ehi
Backwood fumante-fumante, ehi
Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo
Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo
Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo
Torno in ogni città
Come una scena del crimine
Lentamente ma sicuramente
Sui gradini del cielo (Sui gradini del cielo)
Sotto i piedi, io, nuvole di colore lattiginoso
Soffio un contundente - una colonna di fumo verso il soffitto, perché
Voglio dimenticare questa merda intorno a me
Invece di agire, prendo il veleno
Arrotolato uno scandalo come una palla da biliardo
Questa volta non perderò la mia miliardesima occasione
Anche se per me non è ancora giunta l'ora più bella
So quanto vale la mia parola e non la restituirò
E non restituirò, e non restituirò
Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo
Dicono: "Non fare questo, non fare quello"
(Il mio) corpo sul pavimento, non mi interessa cosa pensano
(Loro) vogliono tutti arrampicarsi nel mio petto
(Ma) è inutile, dato che non c'è posto per molto tempo