| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь
| Uomo d'acciaio, chiodo
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь (гвоздь)
| Uomo d'acciaio, chiodo (chiodo)
|
| Да они эстеты (да), ну да они богема (они богема)
| Sì, sono esteti (sì), beh, sì, sono bohémien (sono bohémien)
|
| Но сильные гены, знаешь, уверенный гендер
| Ma i geni forti, sai, il genere sicuro
|
| Если сравнивать между наковальней и тем что
| Se confrontiamo tra l'incudine e cosa
|
| На коней часто держат, выберу гвоздь (выберу гвоздь)
| Spesso tengono i cavalli, sceglierò un chiodo (sceglierò un chiodo)
|
| Где железные нервы, железные стержни
| Dove sono i nervi di ferro, le sbarre di ferro
|
| Если лица всё те же, железно что сдержат
| Se le facce sono sempre le stesse, ironia della sorte cosa tratterrà
|
| И в паузе между, обычной надеждой
| E nella pausa di mezzo, la solita speranza
|
| Обычно что делают? | Cosa fanno di solito? |
| Дают бой (дают бой)
| Dare una lotta (dare una lotta)
|
| И что там под тестом, знать бы, что там под тестом
| E cosa c'è sotto il test, per sapere cosa c'è sotto il test
|
| Что там такого задействованно
| Cosa è coinvolto lì
|
| Это что-то с подтекстом, что-то вроде протеста
| Questo è qualcosa con un sottotesto, qualcosa come una protesta
|
| Это то, на что можно надеяться
| Questo è ciò che puoi sperare
|
| Знаешь таких? | Li conosci? |
| Уверен, знаешь таких
| Sono sicuro che conosci questi
|
| Кварталы таких, их встречают в штыки
| Quarti di tali, sono accolti con ostilità
|
| Делать бы гвозди из этих людей (точно, точно)
| Fai delle unghie con queste persone (esattamente, esattamente)
|
| Не было б в мире крепче гвоздей (и точка)
| Non ci sarebbero unghie più forti al mondo (punto)
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь
| Uomo d'acciaio, chiodo
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь (гвоздь)
| Uomo d'acciaio, chiodo (chiodo)
|
| Да они все сильные
| Sì, sono tutti forti
|
| Ну да зато смелые (да зато смелые)
| Beh, sì, ma coraggioso (sì, ma coraggioso)
|
| Да они все с именем,
| Sì, sono tutti nominati
|
| Но имя им кремень
| Ma il loro nome è selce
|
| Время им тренер
| Tempo loro allenatore
|
| Сверхчастое трение
| Attrito ultra frequente
|
| Вот так и становятся
| Ecco come diventano
|
| Первыми средние
| Prime medie
|
| Такой пролетарий
| Un tale proletario
|
| Разве что брать на излом,
| A meno che tu non lo prenda per una pausa,
|
| Но там пролетали
| Ma lì volarono
|
| Как-то обратное зло
| In qualche modo invertire il male
|
| Советский буксир
| Rimorchiatore sovietico
|
| Знаешь, не время быть стильным
| Sai che non è il momento di essere alla moda
|
| И на светский ампир
| E all'Impero secolare
|
| Есть время быть сильным
| C'è un tempo per essere forti
|
| Особенный вид, такой особенный вид
| Un tipo speciale, un tipo così speciale
|
| Опасный на вид (да), но спомобен любить
| Pericoloso in apparenza (sì), ma capace di amare
|
| Да так, что растопит в ней сибирскую вьюгу
| Sì, in modo che vi sciolga la bufera di neve siberiana
|
| Сгоришь как на юге это топливо хьюман
| Brucerai come se al sud questo fosse carburante umano
|
| Не знаю что точно, но что-то сверхпрочное
| Non so cosa esattamente, ma qualcosa di super forte
|
| Кивларовый почерк, лучше скажут две строчки
| Calligrafia Kivlar, sarebbe meglio dire due righe
|
| Делать бы гвозди из этих людей (точно, точно)
| Fai delle unghie con queste persone (esattamente, esattamente)
|
| Не было б в мире крепче гвоздей (и точка)
| Non ci sarebbero unghie più forti al mondo (punto)
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь
| Uomo d'acciaio, chiodo
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь (гвоздь)
| Uomo d'acciaio, chiodo (chiodo)
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь
| Uomo d'acciaio, chiodo
|
| Человек сталь, человек встань
| Uomo d'acciaio, uomo alzati
|
| Человек сталь, гвоздь (гвоздь) | Uomo d'acciaio, chiodo (chiodo) |