Traduzione del testo della canzone Вода - Жара, Very Important Punk, Мат!э

Вода (originale)

Мне себя не спасти, хоть убей
Мне себя не спасти.
Что теперь?
-
Я зависим, я ваш трофей
Вот ваши камни, вот пара гвоздей
Я подсел на весь этот изыск
Я позволил себе с этим близость
Избалован обилием мисс, а
Сердцем — живу, телом — высох
Разве может быть это не так?
Разве не я ли тут в роли шута?
Разве может быть это не так?
Тогда почему во мне чувство стыда?
Разве может быть это не так?
Разве не я ли хотел сорвать банк?
Разве может быть это не так?
Может быть вы тут не ради бабла?
Моё сердце запачкано всё
В моём сердце пылает костёр
Я развёл его, и он растёт
Я очищусь огнём
Моё сердце запачкано всё
В моём сердце пылает костёр
Давай, дай нам, дай нам дождя
Омой мою душу вода.
Вода
Омой мою душу вода.
Вода
Омой мою душу вода.
Вода
Омой мою душу вода.
Вода
Дай мне воды, только чистой
Дай мне воды без снобизма
Безо всяких монет
Принеси мне то, в чём примеси нет
Кто-то из нас точно спятил
Кто-то, а может опять — я
Можем ли мы быть без пятен
Мы всё ещё те, кто желали распятия
Разве может быть это не так?
Разве не наши ли руки в карманах?
Разве может быть это не так?
Может не мы наплевали на карму?
Разве может быть это не так?
Разве пытался я что-то исправить?
Разве может быть это не так?
Может быть вы исключение из правил?
Моё сердце запачкано всё
В моём сердце пылает костёр
Я развёл его, и он растёт
Я очищусь огнём
Моё сердце запачкано всё
В моём сердце пылает костёр
Давай, дай нам, дай нам дождя
Омой мою душу вода.
Вода
Омой мою душу вода.
Вода
Омой мою душу вода.
Вода
Омой мою душу вода.
Вода

Вода (traduzione)

Non posso salvarmi, nemmeno uccidermi
Non posso salvarmi.
E adesso?
-
Sono dipendente, sono il tuo trofeo
Ecco le tue pietre, ecco un paio di chiodi
Sono affascinato da tutta questa raffinatezza
Mi sono permesso di essere vicino a questo
Viziato da un'abbondanza di miss, eh
Con il mio cuore vivo, con il mio corpo mi inarido
Non potrebbe essere così?
Non sono io il giullare qui?
Non potrebbe essere così?
Allora perché mi vergogno?
Non potrebbe essere così?
Non volevo rompere la banca?
Non potrebbe essere così?
Forse non sei qui per l'impasto?
Il mio cuore è tutto macchiato
Un fuoco brucia nel mio cuore
L'ho allevato e cresce
Sarò purificato dal fuoco
Il mio cuore è tutto macchiato
Un fuoco brucia nel mio cuore
Dai, dacci, dacci pioggia
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Dammi acqua, solo pulita
Dammi acqua senza snobismo
Senza monete
Portami qualcosa in cui non ci sia impurità
Uno di noi è decisamente pazzo
Qualcuno, o forse ancora, io
Possiamo essere immacolati
Siamo ancora quelli che desideravano la crocifissione
Non potrebbe essere così?
Non abbiamo le mani in tasca?
Non potrebbe essere così?
Forse non ce ne fregava niente del karma?
Non potrebbe essere così?
Ho provato a sistemare qualcosa?
Non potrebbe essere così?
Forse sei un'eccezione alla regola?
Il mio cuore è tutto macchiato
Un fuoco brucia nel mio cuore
L'ho allevato e cresce
Sarò purificato dal fuoco
Il mio cuore è tutto macchiato
Un fuoco brucia nel mio cuore
Dai, dacci, dacci pioggia
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua
Lava la mia anima con l'acqua.
Acqua