Traduzione del testo della canzone Цепи - Жара

Цепи (originale)

Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на шее, эти же цепи — ошейник
Этих цепей у меня уже центнер
Цепи ношу я до жжения
Мои цепи блестят, но они не спасают от холода
И как мне их снять?
Ведь эти цепи мне стали и так уже дорого,
Но вот же оно — я сам себя держу на цепи
И чтобы ты там не подумал я их сам на себя нацепил
Цена не оправдана, цена этих звеньев растёт
Желание забрать себе всё перерастает из искры в костёр,
Но со мной всё окей и всё, что в моём рюкзаке
Мне хочется бросить хотя бы на время, и пройтись налегке
И всё вроде нравится, задержаться и рад бы,
Но кому я всё это рассказываю верни мои вещи обратно
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
На моей шее цепи, на моей шее ценник
За эти пудовые цепи на шее, за это нас ценят
За натёртые до блеска перстни
За оковы, браслеты
Не за теми ли якобы модными перцами тупо идём мы по следу
Свобода на завтрак, она же на ужин, свобода в крови
И как же такие свободолюбивые согласны на кандалы
Думаю может найтись даже тот, кто готов согласится на нары
Если бы кто-нибудь мог обещать, что они золотые и даром
Я бы спросил что плохого в плохом и хорошего в добром,
Но вопрос ведь с подвохом, ответить тут может лишь только, кто пробовал
Я не верю пророкам, я не верю, и вам не советую
Всё равно выйдет боком.
Где моя плата?
Верните обратно монету
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так

(traduzione)

Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e
Catene intorno al collo, queste stesse catene sono un colletto
Ho già un centesimo di queste catene
Indosso le catene finché non brucia
Le mie catene sono lucenti, ma non tengono fuori il freddo
E come posso toglierli?
Dopotutto, queste catene mi sono già diventate care,
Ma eccolo qui: mi tengo su una catena
E così che tu non pensi lì, me li metto addosso
Il prezzo non è giustificato, il prezzo di questi collegamenti è in crescita
Il desiderio di prendere tutto per te cresce da una scintilla in un fuoco,
Ma va tutto bene con me e tutto nel mio zaino
Voglio smettere almeno per un po' e andare leggero
E tutto sembra essere piacevole, indugiare e sarebbe lieto,
Ma a chi sto dicendo tutto questo, restituisci le mie cose
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e
Catene sul collo, cartellino del prezzo sul collo
Per queste catenelle al collo, per questo siamo apprezzati
Per anelli lucidati a specchio
Per catene, bracciali
Non è per quei peperoni apparentemente alla moda che seguiamo stupidamente la pista
Libertà a colazione, è per cena, la libertà è nel sangue
E come fanno queste persone amanti della libertà ad accettare le catene
Penso che ci possa anche essere qualcuno pronto ad accettare una cuccetta
Se qualcuno potesse promettere che sono d'oro e liberi
Vorrei chiedere cosa c'è di male nel male e il bene nel bene,
Ma la domanda è un trucco, solo chi l'ha provato può rispondere qui
Non credo ai profeti, non credo e non vi consiglio
Uscirà ancora di lato.
Dov'è la mia paga?
Restituisci la moneta
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
Mi piace giocare con loro
Senza queste catene non posso
Catene alle nostre mani
Catene alle nostre mani
E allora, cosa sono incatenati da loro
Sono dorati e