Traduzione del testo della canzone Глазки - Женя Рассказова

Глазки (originale)

Ты меня забыл, ты забыл ту ночь
По которой мы шли на огонь желаний
Ты не захотел, ты не там глядел
В облаках любви отраженных зданий
Там, где была любовь
Там догорает закат
Я так любила эти глазки
Я так хотела быть всегда с тобой
Я так любила эти сказки
Под апельсиновой луной
Тело моё в твоих руках
Пело словно орган в ночи
Я так любила эти глазки
Ой, сердце моё, молчи
Ты был на словах, только на словах
В изумрудном море белый мой Титаник,
Но одна волна, лишь одна волна
Оказалось — ты бумажный кораблик
Там, где была любовь
Там догорает закат
Я так любила эти глазки
Я так хотела быть всегда с тобой
Я так любила эти сказки
Под апельсиновой луной
Тело моё в твоих руках
Пело словно орган в ночи
Я так любила эти глазки
Ой, сердце моё, молчи

(traduzione)

Mi hai dimenticato, hai dimenticato quella notte
Con il quale siamo andati al fuoco dei desideri
Non volevi, non guardavi lì
Nelle nuvole d'amore si riflettevano gli edifici
Dove c'era amore
Là brucia il tramonto
Amavo così tanto quegli occhi
Volevo tanto essere sempre con te
Ho amato così tanto queste storie
Sotto la luna arancione
Il mio corpo è nelle tue mani
Cantava come un organo nella notte
Amavo così tanto quegli occhi
Oh mio cuore, stai zitto
Eri a parole, solo a parole
Nel mare color smeraldo il mio bianco Titanic,
Ma un'onda, solo un'onda
Si è scoperto: sei una barchetta di carta
Dove c'era amore
Là brucia il tramonto
Amavo così tanto quegli occhi
Volevo tanto essere sempre con te
Ho amato così tanto queste storie
Sotto la luna arancione
Il mio corpo è nelle tue mani
Cantava come un organo nella notte
Amavo così tanto quegli occhi
Oh mio cuore, stai zitto