| Ты срифмовал пару слов — уже называешь себя талантом,
| Hai rimato un paio di parole: ti definisci già un talento,
|
| А я не считаю себя даже рэпером — так просто актер разговорного жанра
| E non mi considero nemmeno un rapper - è solo un attore colloquiale
|
| Ты ожидал нечто среднее между Кантейнером и Кровостоком?
| Ti aspettavi qualcosa tra Cantainer e Bloodstock?
|
| Но мне не нужны помехи, чтобы сейчас проникнуть в твою голову
| Ma non ho bisogno di interferenze per entrare nella tua testa adesso
|
| Я слышал ты скоро выпускаешь третий студийный альбом, (или пятый)
| Ho sentito che presto pubblicherai un terzo album in studio (o quinto)
|
| А я думаю о том, как бы не проебать последнюю сигарету за ухом
| E sto pensando a come non fottermi l'ultima sigaretta dietro l'orecchio
|
| Когда ты выбираешь залиться на лавке с парнями дешевым бухлом (или дорогим)
| Quando scegli di fare il pieno su una panchina di ragazzi con alcol a buon mercato (o costoso)
|
| Я принимаю пиздатый парик вместе с хорошим другом
| Accetto una cazzo di parrucca con un buon amico
|
| Жизнь — сука, но рычать из-за этого в микрофон мне кажется глупым
| La vita è una cagna, ma ringhiare nel microfono per questo mi sembra stupido
|
| Все чаще дутым встречаю очередное утро
| Sempre più gonfi si incontrano un'altra mattina
|
| Моя дорога всё-таки мне кажется замкнутым кругом,
| La mia strada mi sembra ancora un circolo vizioso,
|
| Но походу просто… опять гоню я, разные фобии по образу и подобию
| Ma la campagna è solo ... ancora una volta guido, varie fobie nell'immagine e nella somiglianza
|
| Или просто неудавшийся эксперимент и все мы копии, копим всё че то,
| O solo un esperimento fallito e siamo tutti copie, accaparrando tutto,
|
| Все че то суетимся, хотим жить лучше, но совсем не туда катимся,
| Siamo tutti agitati, vogliamo vivere meglio, ma non ci andiamo affatto,
|
| Но мне положить на это, потому что в каждом втором куплете
| Ma ci ho messo sopra, perché in ogni secondo verso
|
| Люди говорят об этом, но продолжают вести себя как дети
| La gente ne parla ma continua a comportarsi come dei bambini
|
| Я вообще не знаю, зачем об этом говорить я начал
| Non so perché ho iniziato a parlarne
|
| Хотел иначе, хотел проще, хотел на много ярче!
| Lo volevo in modo diverso, lo volevo più semplice, lo volevo molto più luminoso!
|
| Не хватило красок — я знаю, вы заебались от сказок
| Non c'erano abbastanza colori - so che sei stufo delle fiabe
|
| Заебались от того, что делается не от души, а по заказу
| Incasinato da ciò che viene fatto non dal cuore, ma per ordine
|
| По тысячному разу можно мусолить одни и те же фразы,
| Per la millesima volta puoi procrastinare le stesse frasi,
|
| Но сути не прибавится от этого, мой дорогой браза… мой дорогой браза…
| Ma da questo non si aggiungerà l'essenza, mio caro fratello... mio caro fratello...
|
| Мой дорогой браза, память режет глаза как газовый балончик
| Mio caro fratello, la memoria fa male ai miei occhi come una bomboletta spray
|
| Гроза… Я кладу локти на подоконник, я все помню, Толик, я все помню до боли
| Temporale... Metto i gomiti sul davanzale, ricordo tutto, Tolik, ricordo tutto dolorosamente
|
| Тусилово, заливалово, косилово под Влада Валова, кто-то гонял вялого без палева
| Tusilovo, Zalivalovo, Kosilovo sotto Vlad Valov, qualcuno guidava un pigro senza pallido
|
| Всё начиналось с малого или с малого, кого идея смолола, кто ушел в соло,
| Tutto è iniziato piccolo o piccolo, chi è stato schiacciato dall'idea, chi è andato da solo,
|
| А мы остались на осколках старой школы, потом пешком до столы,
| E siamo rimasti sui frammenti della vecchia scuola, poi a piedi ai tavoli,
|
| Стол, портвейн с колой, на голяках из трубки смолы, зато не в общем стойле
| Vino da tavola, porto con cola, su mozziconi di tubo di resina, ma non in una comune bancarella
|
| Значит оно того стоило (стоило!), значит так устроено,
| Quindi ne è valsa la pena (ne vale la pena!), Quindi funziona,
|
| Жизнь — отстой, но не стоит ебать над этим мозг, есть и попиздайтей мазы
| La vita fa schifo, ma non dovresti scopare con questo cervello, mangiare e scopare quei maza
|
| Есть атом, есть лазер, есть мультик про Матрон Плазу
| C'è un atomo, c'è un laser, c'è un cartone animato su Matron Plaza
|
| Главное помнить о главном (о главном!), мой дорогой браза… ееее…
| La cosa principale è ricordare la cosa principale (sulla cosa principale!), mio caro fratello ... eeee ...
|
| Мой дорогой браза… | Mio caro fratello... |