| Кто-то скажет «Брось», кто-то скажет «трус».
| Qualcuno dirà "Lascialo cadere", qualcuno dirà "codardo".
|
| Эта история про нас там, где каждый день пуст.
| Questa storia parla di noi dove ogni giorno è vuoto.
|
| Курс на личностный рост или тупа на денег хруст.
| Un corso per la crescita personale o per una stupida crisi di denaro.
|
| Добродетель на планете исчерпывает свой ресурс.
| La virtù sul pianeta sta esaurendo le sue risorse.
|
| Я и сам каюсь, долго не менял свой ракурс,
| Io stesso mi pento, per molto tempo non ho cambiato angolazione,
|
| Залезая в тупой рамс, применяя плотный напас.
| Arrampicarsi in un ariete noioso, usando un attacco stretto.
|
| Это не айс бэби, скорее призрачный атлас,
| Questo non è un bambino di ghiaccio, piuttosto un atlante spettrale,
|
| Но я не жду помощи, сук, я сам справлюсь.
| Ma non sto aspettando aiuto, puttane, posso gestirlo da solo.
|
| Правда- гадость, но в ней есть почему-то надобность,
| La verità è disgustosa, ma per qualche ragione ce n'è bisogno,
|
| И слабость нежелания применять снадобья.
| E la debolezza della riluttanza a usare droghe.
|
| Всласть насладившись рефлексами стадными,
| Avendo goduto dei riflessi del gregge,
|
| Есть ли человек, не нарушавший этих заповедей.
| C'è una persona che non ha violato questi comandamenti.
|
| Завтра будет видней после ночных видений
| Domani sarà più visibile dopo le visioni notturne
|
| На разветвлении желтых станций метрополитена.
| All'incrocio delle stazioni della metropolitana gialle.
|
| Километры линий два ли помогут в проблеме
| Due chilometri di linee aiuteranno nel problema
|
| Осознания «какого хуя, кто я и где я».
| Consapevolezza di "che cazzo, chi sono e dove sono".
|
| Не думал, что можно так легко и быстро
| Non pensavo fosse possibile così facilmente e rapidamente
|
| Дойти до безумия в поисках здравомыслия.
| Raggiungi la follia alla ricerca della sanità mentale.
|
| Осознав, как бы глядя на себя сверху вниз,
| Realizzando, come se ti guardassi da cima a fondo,
|
| На кого стал похож и до чего докатился.
| A chi assomigliava e da cosa è arrivato.
|
| Картины сквозь дымку сативы,
| Immagini attraverso la foschia della sativa
|
| Тот негатив, за который сам себе противен.
| Quella negatività per la quale è disgustato di se stesso.
|
| Его нелепые мотивы, потери,
| I suoi motivi ridicoli, perdite,
|
| И те дельные затеи, что так и не воплотил.
| E quelle imprese sensate che non si sono mai materializzate.
|
| Не повод аплодировать,
| Nessun motivo per applaudire
|
| Коль скоро придется за все расплатиться.
| Appena devi pagare tutto.
|
| И нет той лампы Алладина,
| E non c'è la lampada di Aladino,
|
| Что поможет время вспять обратить.
| Ciò aiuterà a tornare indietro nel tempo.
|
| И мы все гонимся за самым отвратительным,
| E stiamo tutti inseguendo il più disgustoso
|
| От чего нас так пытались отгородить.
| Perché hanno cercato di isolarci.
|
| И узнаем, что из этого было непростительно,
| E apprendiamo che è stato imperdonabile,
|
| Когда все станет черным, как черствый бородинский. | Quando tutto diventa nero, come il stantio Borodino. |