Traduzione del testo della canzone Опять дорога - Жёлтая Ветка

Опять дорога (originale)

Дорога от и до в тридцать три буквы алфавита
Семь нот, чтобы душа пела и еще Господу молитва
Под глазами мешки, а рожа, как всегда, небрита
В мире, где лучший кусок получает самый прыткий
В попытке пробиться, при этом не потеряв улыбки
Не совершив ошибки, ай, блять, что?
Нихуя себе
Ай, блять
Что-то умный шибко
Просто шанс выбраться из дерьма не толще нитки
Забиваю, взрываю, полетели, да только сломаны крылья
Нибм забыли в том подъезде, где последний раз курили
Другим глаза открыть хотели, только свои открыть забыли
Вьюги, метели, солнце, стало теплее
Играю на нервах.
Умирать нельзя, ведь завтра понедельник
По неделям делится время зелено-синего цвета
Скоро куплю билеты, очередь на середине где-то
Путевку в один конец туда, где чуть больше света
Последняя строчка с приветом и все моя песенка спета
Днем меня рубит, ночью херачит
Вчера я кубик рубика
Завтра мальчик-с-пальчик
Мобильник молчит, зато звучит холодильник
Он пустой, квадратный смотрит прямо на меня
Посмотри мне в лицо, крути колесо фортуны
Натяни струны, не забудь дунуть, если трудно
Будни, выходные, отходные, будни, пятница
От осени не спрятаться.
Дорога все дальше тянется
От закура до запоя депро-паранойя
То в говно, то в дерьмо
Этот вообще не в курсе, что со мною
То просто в стельку, одна мысль за две недели
И та мельком, еле-еле
Перебираю клешнями, идите к лешему
Я и сам здешний, родился в год смерти Брежнего
От прежнего меня останется лишь оболочка
Под наволочкой проебу все остальное ночью
Еще четыре строчки и можно ставить точку
Готовьте ленточки, веночки, я пойду на пенсию,
А ты слушай песню и заучивай аккорды
Чаще брейся и дорогу переходи на желтый
Днем меня рубит, ночью херачит
Вчера я кубик рубика
Завтра мальчик-с-пальчик,
Мобильник молчит, зато звучит холодильник
Он пустой, квадратный смотрит прямо на меня
В каждой нашей песне есть место успеху
Нам не к спеху, нужно идти своей тропой, но не с толпой
Обретать и терять в один ряд
В количестве совершать обряд
И надежды забыть просто, но со вкусом,
Дорога номер два, куплет от Опуса и с голосом
Непохожего на все, что было
Слепые молятся, как?
У которых счастье
Обошел стороной наш путь земной, наш путь земной.
Каждому знакомо жить в ненависти, но что ощутимо
Если чувства управляют миром.
По осени сжигая листья, не оставляя шанса
выбраться из этой затяжной депрессии
Закрывая лица чистым
Не позволяя серости совершать бесчинства,
А группы власти в это время
Проводят над всеми нами опыты
Шепотом… только шепотом

(traduzione)

La strada da e verso in trentatré lettere dell'alfabeto
Sette note per l'anima da cantare e un'altra preghiera al Signore
Ci sono borse sotto gli occhi e la tazza, come sempre, non è rasata
In un mondo in cui il pezzo migliore ottiene il più veloce
Nel tentativo di sfondare senza perdere un sorriso
Senza commettere errori, oh cazzo cosa?
Fottiti
Sì, cazzo
Qualcosa di molto intelligente
Solo un'occasione per uscire dalla merda non più spessa di un filo
Segno, faccio saltare in aria, ho volato, ma solo le ali sono rotte
Nibm è stato dimenticato all'ingresso dove hanno fumato l'ultima volta
Volevano aprire gli occhi agli altri, ma si sono dimenticati di aprire i propri
Bufere di neve, tempeste di neve, il sole, è diventato più caldo
Gioco con i nervi.
Non puoi morire, perché domani è lunedì
Il tempo è diviso in settimane di colore verde-blu
Comprerò presto i biglietti, la coda è da qualche parte nel mezzo
Un viaggio di sola andata dove c'è un po' più di luce
L'ultima riga con ciao e tutta la mia canzone è cantata
Mi abbatte durante il giorno, mi hackera di notte
Ieri sono un cubo di Rubik
Domani è un ragazzo con un dito
Il cellulare è silenzioso, ma il frigorifero suona
È vuoto, quadrato e mi guarda dritto negli occhi
Guardami in faccia, gira la ruota della fortuna
Stringi le corde, non dimenticare di soffiare se è duro
Giorni feriali, fine settimana, fine settimana, giorni feriali, venerdì
Non puoi nasconderti dall'autunno.
La strada va avanti all'infinito
Dal fumo al bere depro-paranoia
Ora di merda, poi di merda
Questo non sa assolutamente cosa c'è che non va in me
È solo soletta, un pensiero in due settimane
E questo brevemente, a malapena
Sto smistando con le tenaglie, vai dal goblin
Io stesso sono del posto, sono nato nell'anno della morte di Brezhny
Rimarrà solo un guscio dell'ex me
Sotto la federa mi scoperò tutto il resto di notte
Altre quattro righe e puoi fare un punto fermo
Prepara nastri, ghirlande, mi ritirerò,
E ascolti la canzone e memorizzi gli accordi
Radersi più spesso e passare al giallo sulla strada
Mi abbatte durante il giorno, mi hackera di notte
Ieri sono un cubo di Rubik
Domani è un ragazzo con un dito,
Il cellulare è silenzioso, ma il frigorifero suona
È vuoto, quadrato e mi guarda dritto negli occhi
In ciascuna delle nostre canzoni c'è un posto per il successo
Non abbiamo fretta, dobbiamo andare per la nostra strada, ma non con la folla
Guadagna e perdi in una riga
Eseguire la cerimonia in quantità
E dimenticare le speranze semplicemente, ma con gusto,
Strada numero due, versi dell'Opus e con voce
A differenza di tutto ciò che era
I ciechi pregano, come?
che hanno la felicità
Ha aggirato il nostro sentiero terreno, il nostro sentiero terreno.
Tutti hanno familiarità con il vivere nell'odio, ma ciò che è tangibile
Se i sentimenti governano il mondo.
Bruciare le foglie in autunno senza lasciare alcuna possibilità
uscire da questa lunga depressione
Coprendo i volti puliti
Non permettendo all'ottusità di commettere atrocità,
E i gruppi di potere in questo momento
Sperimentando su tutti noi
Sussurro... solo sussurro