Traduzione del testo della canzone Nordysud - Zikxo, Diddi Trix

Nordysud (originale)

J’ride avec la Trix pépère en Nike Air
On fait tourner les zit c’est vert on alterne
Pour repérer les p’tites fumières mec on a l’flair
Pour ceux qui veulent faire bizarre sachez qu’on a l’fer
Rue taine-font fond d'5ème jusqu'à la place
Fais péter l’son du 5ème jusqu'à ta tess
Les déceptions j’y penses plus j’suis grave à l’aise
Trix, Zikxo 140 t’as l’adresse
J’acoste la demoiselle avec un accent Bondy nord
J’lui dis vient prends mon oseille, j’te ferais découvrir Bondy sud
Formation super sayian j’fais que la guerre dans DBZ
Parce qu’on est la sur un T nous comme au DV12
XXX sur Compton, ouais l’ami c’est comme quand
J’m'éloigne de ces tas d’cons ou quand la miss s’colle trop
J’t’avais dis c’est comme ça, NordySud c’est dangereux
On fait les sous dans l’breu, breu sur un flow West-Coast
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai
Arrête de faire des manières, ma chérie déhanche toi j’veux voir ton derrière
C’est nous les mecs du terter, ma belle fais-moi plaiz et monte à l’arrière
J’barode avec Zikxo, du sud au nord sa pète gros
Parle-moi seulement biff à n’importe quelle heure j’suis dispo
Gère le bénéfice on est déter on est chiche
Elles sont ou les filles?
J’en ai marre de voir les flics
Rue Fontaine j’vends la résine
Mais les condés traînent trop par ici
Mais bon c’est la vie quand il faut l’faire on agit
Tu fais le fou tu t’fais fouetter par les p’tits
Bondy c’est Compton, j’ai mis l’détaille dans la sacoche
Et comme d’hab, grosse liasse dans la poche
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai (Yo Diddi, yo Zikxo)
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix (Yo Diddi, yo Zikxo)
Bloque pas sur nos pics, nan viens nous voir en vrai (Yo Diddi, yo Zikxo)
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai (Yo Diddi, yo Zikxo)
Tu kiff le flow qu’on t’sers, bébé viens nous voir en vrai
T’sais très bien qu’on kick ça rentre dans la matrix
Bloque pas sur nos pics, viens nous voir en vrai
Bébé vas-y déhanche toi viens nous voir en vrai

(traduzione)

Guido con le comode Trix in Nike Air
Giriamo i brufoli, è verde che alterniamo
Per individuare i piccoli bastardi, amico, abbiamo il talento
Per chi vuole essere strano, sappi che abbiamo il ferro
Rue taine-font in fondo al 5° fino al posto
Scuoti il ​​suono del 5° a tuo piacimento
Alle delusioni a cui penso, più sono serio a mio agio
Trix, Zikxo 140 hai l'indirizzo
Mi avvicino alla signora con un accento da North Bondy
Gli dico di venire a prendere il mio sauro, ti farò scoprire Bondy sud
Allenamento super sayian Faccio guerra solo in DBZ
Perché siamo qui su una T che ci piace al DV12
XXX su Compton, sì amico è come quando
Mi allontano da questi mucchi di idioti o quando la miss si attacca troppo
Te l'avevo detto che è così, NordySud è pericoloso
Facciamo i soldi nel breu, breu su un flusso della costa occidentale
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Ami il flusso che ti serviamo, piccola, vieni a trovarci sul serio
Sai benissimo che lo calciamo entra nella matrice
Non bloccarti sulle nostre vette, non vieni a trovarci sul serio
Baby dai muoviti vieni a trovarci sul serio
Smettila di fare buone maniere, mia cara ti muovi, voglio vedere il tuo didietro
Siamo noi ragazzi della Terter, ragazza, per favore, mettiti dietro
Giro in giro con Zikxo, da sud a nord la sua scoreggia grande
Basta parlare con me biff ogni volta che sono disponibile
Gestisci il profitto, siamo determinati, siamo pulcini
Dove sono le ragazze?
Sono stufo di vedere i poliziotti
Rue Fontaine vendo resina
Ma i poliziotti se ne stanno qui troppo
Ma hey, questa è la vita quando devi farlo, agisci
Ti comporti da matto, vieni frustato dai piccoli
Bondy è Compton, ho messo il dettaglio nella borsa
E come al solito, grande mazzetta in tasca
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Yo Diddi, yo Zikxo
Ami il flusso che ti serviamo, piccola, vieni a trovarci sul serio
Sai benissimo che lo calciamo entra nella matrice
Non bloccarti sulle nostre vette, non vieni a trovarci sul serio
Baby dai muoviti vieni a trovarci sul serio
Ami il flusso che ti serviamo, piccola, vieni a trovarci sul serio
Sai benissimo che lo calciamo entra nella matrice
Non bloccarti sulle nostre vette, non vieni a trovarci sul serio
Baby dai muoviti vieni a trovarci sul serio
Ami il flusso che ti serviamo, piccola vieni a trovarci sul serio (Yo Diddi, yo Zikxo)
Sai molto bene che lo calciamo entra nella matrice (Yo Diddi, yo Zikxo)
Non bloccarti sulle nostre vette, non vieni a trovarci sul serio (Yo Diddi, yo Zikxo)
Baby andiamo ondeggia, vieni a trovarci sul serio (Yo Diddi, yo Zikxo)
Ami il flusso che ti serviamo, piccola, vieni a trovarci sul serio
Sai benissimo che lo calciamo entra nella matrice
Non bloccarti sulle nostre vette, vieni a trovarci sul serio
Baby dai muoviti vieni a trovarci sul serio