Traduzione del testo della canzone Dulce Carita - Zion y Lennox, Dalmata

Dulce Carita (originale)

Y me le quede mirando, ella se dio cuenta y me miro
Con eso estuve toda la noche soñando
Ay que mujer bonita
Qué nena mas linda
Su dulce carita
Es bien especial me hace suspirar
Qué mujer bonita
Qué nena mas linda
Su dulce carita
Es bien especial me hace suspirar
En la disco la veo, mujer maravilla como brilla
'Tá que estilla, chiquilla cuando baila se guilla
Ella de las que, antes muerta que sencilla (silla) ehh
Antes muerta que sencilla
Chica sexy, sexy
Unbelievable sexy
Tiene un no se que, que a cualquiera vuelve crazy
Cuerpo sobrenatural
Belleza tropical sensacional
(Despierto me pone a soñar)
Dulce carita caramelo de azúcar bombón
Aroma de tentación que causa adicción
Yo juro que si pudiera quisiera robarme
Aunque sea un pedazo de su corazón-zón-zón
Aunque me acusen de ladrón
Aunque me encierren de por vida
Cadena perpetua en prisión
Yo juro que si pudiera quisiera robarme
Aunque sea un pedazo de su corazón
Hay que mujer bonita
Qué nena mas linda
Su dulce carita
Es bien especial me hace suspirar
Qué mujer bonita
Qué nena mas linda
Su dulce carita
Es bien especial me hace suspirar
Me inspira escribir canciones como esta
(Canciones como esta)
Me gusta demasiado ella es casi perfecta
Sin duda es el alma de la fiesta
Muy dulce cuando baila
Todos los hombres quisiera probar su nectar
Leona suelta cuando se manifiesta
Haría lo posible pa' que sea mi girla
Cuantas palabras hay, para describirla
Me captura su belleza tan dura que impacta
La conocí ayer y hoy no puedo olvidarla
Me captura su belleza no puedo olvidarla
Me captura es muy dulce cuando baila
Cuando baila, cuando baila
Haría lo posible pa que sea mi girla
Ayer la conocí hoy siento que la quiero, ehh ehh (Woo ohh ohh)
Me enamoro, su boca, sus ojos, su pelo, ohh (Wooo ohh)
Y me le quede mirando, ella se dio cuenta y me miro
Con eso estuve toda la noche soñando
Ay que mujer bonita
Qué nena mas linda
Su dulce carita
Es bien especial me hace suspirar
Qué mujer bonita
Qué nena mas linda
Su dulce carita
Es bien especial me hace suspirar
You «Dalmata» La Z & La L
Mamasita, así es que lo hacemos
Rolo… pasándolo…
DJ Elektrik
El Dalmation

Dulce Carita (traduzione)

E io la fissai, lei se ne accorse e mi guardò
È quello che ho sognato tutta la notte
Oh che bella donna
che bella ragazza
il suo dolce visino
È molto speciale, mi fa sospirare
che bella donna
che bella ragazza
il suo dolce visino
È molto speciale, mi fa sospirare
La vedo in discoteca, donna che mi chiedo come brilla
'Tá que estilla, ragazzina quando balla è guilla
Lei una di quelle che, prima morta che semplice (sedia) ehh
Prima morto che semplice
ragazza sexy e sexy
incredibilmente sexy
Ha un non so cosa, che fa impazzire chiunque
corpo soprannaturale
Sensazionale bellezza tropicale
(Il risveglio mi fa sognare)
dolce faccino zucchero candito bonbon
Aroma di tentazione che provoca dipendenza
Giuro che se potessi vorrei rubare
Anche se è un pezzo del tuo cuore-ragione-ragione
Anche se mi accusano di essere un ladro
Anche se mi rinchiudono a vita
Condanna all'ergastolo
Giuro che se potessi vorrei rubare
Anche se è un pezzo del tuo cuore
Devi essere una bella donna
che bella ragazza
il suo dolce visino
È molto speciale, mi fa sospirare
che bella donna
che bella ragazza
il suo dolce visino
È molto speciale, mi fa sospirare
Mi ispira scrivere canzoni come questa
(Canzoni come questa)
Mi piace troppo è quasi perfetta
Senza dubbio, è l'anima della festa.
Molto dolce quando balla
Tutti gli uomini vorrebbero assaggiare il loro nettare
Leona rilascia quando si manifesta
Farei tutto il possibile per farla diventare la mia ragazza
Quante parole ci sono per descriverlo?
Sono catturato dalla sua bellezza così duramente che sciocca
L'ho incontrata ieri e oggi non posso dimenticarla
La sua bellezza mi cattura, non posso dimenticarla
Mi scopre che è così dolce quando balla
Quando balla, quando balla
Farei tutto il possibile per farla diventare la mia ragazza
Ieri l'ho incontrata oggi mi sembra di amarla, ehh ehh (Woo ohh ohh)
Mi innamoro, la sua bocca, i suoi occhi, i suoi capelli, ohh (Wooo ohh)
E io la fissai, lei se ne accorse e mi guardò
È quello che ho sognato tutta la notte
Oh che bella donna
che bella ragazza
il suo dolce visino
È molto speciale, mi fa sospirare
che bella donna
che bella ragazza
il suo dolce visino
È molto speciale, mi fa sospirare
Tu «Dalmata» La Z & La L
Mamasita, è così che lo facciamo
Rolo... divertirsi...
DJ elettrico
la dalmata