Traduzione del testo della canzone Maniatica - Tony Dize, Nejo, Dalmata

Maniatica (originale)

Una frmula rara, no me dice nada
Mientras que su cara va cambiando
Ya no es con la mirada, ahora le di la gana
De atraparme en sus brazos
Cans' de estar maquinando
Loca por creer
En su viaje de humo y alcohol
Mas se pierde
Eso es cuando ella es una senda manitica
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Debe ser cuando ella es una senda manitica (Pa' darle)
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Y mira como te hace…
Ella (uuuh…)
Se hace maa y se pone dramtica
Ella (uuuh…)
Bien romntica, la manitica
Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la tctica
Pero yo aunque no me s ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde
Ella no mata ni una mosca, pensar to' el que no la conosca
Pero, se acaba el blunt y le mete a la vodka
Y es que… Se pone bruta me encanta que se luzca
Le da con ser cantante y quiere que la produsca
Si tu fueras msica, te metera la lrica
Si te hablo mal, es slo una expresin artstica
V. I. P. Detrs del sitio, fino o barato
Y le gusta to’a las poses pero que le encanta en cuatro
Trabajo to’a la semana pa vacilar el weekend
A ella le gusta que le den y despus prende diez por cien
Yo te llevo donde quieras, cuando quieras, slo grita
Vacila la vida que es bonita, mamita
Ella (uuuh…)
Se hace maa y se pone dramtica
Ella (uuuh…)
Bien romntica, la manitica
Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la tctica
Pero yo aunque no me s ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde
Ella me lleva un viaje, no se ve ni la pista de aterrizaje
Pero en verdad, en verdad yo no quiero ni que baje
Cuando se le sube el traje, tiene to’a la nota y quiere un masaje
Que bonito se ve tu paisaje
Ella me lleva un viaje, no se ve ni la pista de aterrizaje
Pero en verdad, en verdad yo no quiero ni que baje
Cuando se le sube el traje, tiene to’a la nota y quiere un masaje
Que bonito se ve tu paisaje
Si la ves, dile que se tire pa la disco
Pero con par de amigas que ando con corillo
Bien a lo loco y que pas, afuego afueguillo
Dile que si ella se guilla, tambin me guillo
La noche no est ni pa' amor ni romance
No, te traje un vacilon pa' que goces
Que no se haga la que, aqui nadie la conoce
Que ya yo se que ella ha corro' desde los catorce
Ella (uuuh…)
Se hace maa y se pone dramtica
Ella (uuuh…)
Bien romntica, la manitica
Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la tctica
Pero yo aunque no me s ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde
Una frmula rara, no me dice nada
Mientras que su cara va cambiando
Ya no es con la mirada, ahora le di la gana
De atraparme en sus brazos
Cans' de estar maquinando
Loca por creer
En su viaje de humo y alcohol
Mas se pierde
Eso es cuando ella es una senda manitica
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Debe ser cuando ella es una senda manitica (Pa' darle)
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Y mira como te hace…
Yo, yo ste es el ejo con Tony Dize
El dlmata, Montana y no es Tony
Pina Records
Flow Music, The flow is back
Que mas… Still broke
Broke & bitches
La meloda de la calle…
Lo que nadie esperaba
ejo y Dlmata
Tony Dize
Flow Music
Montana
Poniendo disciplina en esto…
Flow Music

(traduzione)

Una formula strana, non mi dice niente
Mentre il tuo viso sta cambiando
Non è più con il look, ora gli ho dato la vittoria
Per prendermi tra le sue braccia
Stanco di essere intrigante
pazzo a crederci
Sul tuo viaggio di fumo e alcol
di più si perde
È allora che è una maniaca del percorso
Da sola ti tradisce e fa finta di non sapere niente
Deve essere quando lei è un percorso maniacale (per darlo)
Da sola ti tradisce e fa finta di non sapere niente
E guarda come ti va...
Lei (uuuh...)
Diventa maa e diventa drammatico
Lei (uuuh...)
Molto romantico, il maniaco
Ha un buon sapore come avvolgere un uomo
Quella ragazza ha la tattica
Ma anche se non conosco nemmeno il suo nome
So bene cosa nasconde la tua mente
Non uccide una mosca, pensa a tutti quelli che non la conoscono
Ma finisce il blunt e ci mette la vodka
E il fatto è... Diventa disgustoso, mi piace che sembri
Diventa un cantante e vuole che lo produca io
Se tu fossi musica, metterei il testo in te
Se parlo male con te, è solo un'espressione artistica
V. I. P. Dietro il sito, bello o economico
E gli piacciono tutte le pose ma ne ama quattro
Lavoro tutta la settimana per esitare il fine settimana
Le piace essere picchiata e poi si accende al dieci percento
Ti porto dove vuoi, quando vuoi, grida e basta
Esita la vita che è bella, mamita
Lei (uuuh...)
Diventa maa e diventa drammatico
Lei (uuuh...)
Molto romantico, il maniaco
Ha un buon sapore come avvolgere un uomo
Quella ragazza ha la tattica
Ma anche se non conosco nemmeno il suo nome
So bene cosa nasconde la tua mente
Mi porta in viaggio, non puoi nemmeno vedere la pista di atterraggio
Ma davvero, davvero non voglio nemmeno che vada giù
Quando il suo vestito si alza, ha tutte le note e vuole un massaggio
Quanto è bello il tuo paesaggio
Mi porta in viaggio, non puoi nemmeno vedere la pista di atterraggio
Ma davvero, davvero non voglio nemmeno che vada giù
Quando il suo vestito si alza, ha tutte le note e vuole un massaggio
Quanto è bello il tuo paesaggio
Se la vedi, dille di andare in discoteca
Ma con un paio di amici che cammino con un corillo
Bene ai pazzi e cosa è successo, afuego afueguillo
Dille che se lei guilla, guillo anche me
La notte non è né per amore né per romanticismo
No, ti ho portato una festa per farti divertire
Non farlo, nessuno qui la conosce
Che so già che corre da quando aveva quattordici anni
Lei (uuuh...)
Diventa maa e diventa drammatico
Lei (uuuh...)
Molto romantico, il maniaco
Ha un buon sapore come avvolgere un uomo
Quella ragazza ha la tattica
Ma anche se non conosco nemmeno il suo nome
So bene cosa nasconde la tua mente
Una formula strana, non mi dice niente
Mentre il tuo viso sta cambiando
Non è più con il look, ora gli ho dato la vittoria
Per prendermi tra le sue braccia
Stanco di essere intrigante
pazzo a crederci
Sul tuo viaggio di fumo e alcol
di più si perde
È allora che è una maniaca del percorso
Da sola ti tradisce e fa finta di non sapere niente
Deve essere quando lei è un percorso maniacale (per darlo)
Da sola ti tradisce e fa finta di non sapere niente
E guarda come ti va...
Yo, yo questo è l'ejo con Tony Dize
Il dalmata, Montana e non Tony
Record di ananas
Flow Music, Il flusso è tornato
Cos'altro... Ancora rotto
Al verde e femmine
La melodia della strada...
quello che nessuno si aspettava
ejo e dalmata
Tony Dize
Flusso di musica
Montagna
Mettere disciplina in questo...
Flusso di musica