Traduzione del testo della canzone Безболезненно - Zivert

Безболезненно (originale)

Безболезненно я теряю равновесие.
Мне так весело с тобой быть никем.
Безболезненно!
Твои слова уже не лезвия;
Равнодушие душит насовсем.
Я за тобою на край света не поеду.
Эта девочка осталась где-то в ретро.
Незаметно ушла бесследно я -
Теперь сама для себя.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Скажи, зачем мне нужен такой?
Мы отыграли роли.
И не суть, кто антигерой — моё кино немое.
Все твои карты лишь блеф, моя рука не для всех.
Прощай, прощай, прощай.
Я за тобою на край света не поеду.
Эта девочка осталась где-то в ретро.
Незаметно ушла бесследно я -
Теперь сама для себя.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Прощай, прощай, прощай.
Give me live, just feel right.
Give me live, just feel right.
О-о!
Give me live, just feel right.
Just feel right, just feel right.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.

(traduzione)

Indolore perdo l'equilibrio.
Mi diverto così tanto a non essere nessuno con te.
Indolore!
Le tue parole non sono più lame;
L'indifferenza soffoca per sempre.
Non ti seguirò fino in capo al mondo.
Questa ragazza è rimasta da qualche parte nel retrò.
Impercettibilmente me ne sono andato senza lasciare traccia -
Ora per me stesso.
E amo così tanto essere forte.
E me ne andrò magnificamente.
ti ho perdonato.
Mi sento così stretto ora da queste mura.
Urgentemente bisogno di luce intensa così tanto.
E amo così tanto essere forte.
E me ne andrò magnificamente.
ti ho perdonato.
Mi sento così stretto ora da queste mura.
Urgentemente bisogno di luce intensa così tanto.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Dimmi perché ne ho bisogno?
Abbiamo recitato la parte.
E non importa chi sia l'antieroe: il mio film è muto.
Tutte le tue carte sono solo bluff, la mia mano non è per tutti.
Addio, addio, addio.
Non ti seguirò fino in capo al mondo.
Questa ragazza è rimasta da qualche parte nel retrò.
Impercettibilmente me ne sono andato senza lasciare traccia -
Ora per me stesso.
E amo così tanto essere forte.
E me ne andrò magnificamente.
ti ho perdonato.
Mi sento così stretto ora da queste mura.
Urgentemente bisogno di luce intensa così tanto.
E amo così tanto essere forte.
E me ne andrò magnificamente.
ti ho perdonato.
Mi sento così stretto ora da queste mura.
Urgentemente bisogno di luce intensa così tanto.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Proprio così da queste mura, ho bisogno di una luce brillante.
Addio, addio, addio.
Dammi dal vivo, sentiti bene.
Dammi dal vivo, sentiti bene.
Oh, oh!
Dammi dal vivo, sentiti bene.
Sentiti bene, sentiti bene.
E amo così tanto essere forte.
E me ne andrò magnificamente.
ti ho perdonato.
Mi sento così stretto ora da queste mura.
Urgentemente bisogno di luce intensa così tanto.
E amo così tanto essere forte.
E me ne andrò magnificamente.
ti ho perdonato.
Mi sento così stretto ora da queste mura.
Urgentemente bisogno di luce intensa così tanto.